چالش ماه شهریور: کتابی درباره زندگی یک زن.
نام کتاب: وزارت درد.
نویسنده: دوبراوکا اوگرشیچ
نشرنو
داستان وزارت درد پس از فروپاشی یوگوسلاوی روایت می شود. نویسنده هم متولد یوگوسلاوی است. کتاب در ۵بخش و ۳۱ فصل است
بیش تر داستان در هلند روایت می شود؛ جایی که نویسنده زندگی می کند
شخصیت ها:
گوران- تانیا لودسیچ- اینس کادیچ- سس درائیما- ملیحه- یوهانکه- کالی- دارکو- آنا- آنته- ایگور- نونا- سلیم- اوروش
خلاصه:
بخش اول:
فصل ۱: معرفی و نوع شغل
فصل ۲: معرفی شاگردان
فصل ۳: صحبت های فلسفی
بخش دوم:
فصل ۱۲: شاگردان از تعطیلی در یوگوسلاوی خوشحال نبودند. تانیا از روبرو شدن با مادرش می گوید.
فصل۱۳: دیدار تانیا با پدر و مادر گوران که ناراحتند و پدرش زمینگیر شده.
فصل۱۴: جمع کردن وسایل تانیا.
فصل ۱۵: بازگشت به آمستردام و یادآوری زاگرب و حس وطن.
به طور کلی این بخش به سفر به یوگوسلاوی و ماجرا های درآنجا و بازگشت به آمستردام است.
بخش سوم:
فصل ۱۷: خواندن کتاب پاپا(پدر گوران) حاوی خاطراتش در شناخت مدرسه و معلم بودنش؛ حوصله سر رفتن پانیا و نا امیدی حقیقی و امید غیر حقیقی.
فصل۱۸: جلسه دادگاه پدر اوروش و واقعیت چه کسی مقصر است، درد.
فصل۱۹: صحبت با ایگور.
فصل۲۰: دیدار با اینس و همسرش سس. شاگردانش به سس گفتند که معلم خوبی نیستی و به برنامه های درسی توجه نمی کنی- سس رئیس گروه ادبیات صربو کراواتی دانشگاه آمستردام است-.
فصل۲۱: شخصیت اصلی داستان علی رقم مهربانی، با شاگردانش سفت می گیرد و به آن ها سختی می دهد. سپس چهار نفر بافی می مانند(یوهانکه، ملیحه، آنا و ایگور).
فصل۲۲: تانیا افسرده می شود و در شهر بی خیال قدم می زند و شب ها به شختی خوابش می برد.
فصل۲۳: از چهار نفر باقی مانده امتحان پایانی را می گیرد و
یوهانکه نمره الف با گرفتن امتحان.
ملیحه نمره الف بدون گرفتن امتحات.
آنا نمره الف بدون گرفتن امتحان.
و ایگور نمره رد می دهد.
با پچه ها مثل سابق می کند و با ایگور سفت و سخت. فضای داستان تلخ و تاریک است و نکته طنزی دارد که شاید لبخند برای شما بیاورد.
فصل۲۴: یادآوری خاطرات گذشته.
فصل۲۵: گشتن در شهر و خریدن وسایل برای یادداری.
بخش چهارم:
فصل۲۶: ایگور به خانه تانیا می رود و او را می بندد به صندلی و می گوید تو بی خودی طرفدار ادبیات یوگوسلاوی بودی و می توانستی اعتراض و نقد کنی که نکردی.
فصل۲۷: تانیا به سختی به پلیس زنگ می زند؛ -بعد چند ساعت بی هوشی- پلیس دیت و پایش را باز میکند و تانیا، ایگور را لو می دهد.
بخش پنجم:
فصل ۲۸: تانیا خانه کوچک خیرت و آنا را میگیرد و حدود یک هفته آن را تمیز می کند. بعد یک آن کاغذ دیواری ها پخش می شوند و زحمات تارنیا برای رنگ زدن دیوار به هدر می رود.
فصل۲۹: محله ای که به تازگی در آن قرار گرفت را توضیح می دهد. محله ای با مردان عصیانگر و زنان درونگر، پرخاش مردان، سر وصدای شبانه.
فصل۳۰: تانیا که در حال تماشای فیلم هست دچار افسردگی و ناراحتی و شاید عذاب وجدان می شود و فکر می کند خودش و آدم های هم نسلش می توانند بر دنیا حکومت کنند و زندگی را جای بهتر کنند. بعد در ادامه به فکر دیوار می افتد تا آن را تمیز کند.
بریده:
جنگ موجی از خودکشی به دنبال آورده بود.
تورا کنار گذاشته اند، از دور خارجت کرده اند. حذفت کرده اند، تبعید شده ای، تکفیر شده ای، تحریم شده ای، منعت کرده اند، محرومت کرده اند،مانع تو شدند، نفی بلد شده ای، به حساب نیامده ای...و آن وقت است که باید بگذاری و بروی!
اوضاع احوال ما از این قرار است؛ هر نسل با هیچ شروع می کند و با هیچ به آخر خط می رسد.
آدم بهتر می شوی، آدم بهتری می شوی، یا مثل او گلوله ای توی مغزت خالی می کنی.
به غرب سفر می کنیم و از شرق سردر می آوریم. در واقع هر چه بیشتر به سمت غرب حرکت می کنیم به شرق می رسیم.
از هر کجا که می توانستیم به هر کجا می توانستیم می گریختیم.
دین شان، ملیت شان بی ارزش شد و ادامه زندگی اولویت یافت.
نکته:
۱- برای درک بهتر، قضیه فروپاشی یوگوسلاوی را بدانیم.
۲- به نظر می آید این کتاب برای مردم یوگوسلاوی جالب است. همناطور که داستان های دفاع مقدس برایمان جالب است.
۳- اسم های یوگسلاوی پیچیده به نظر می آیند.
موضوع داستان های هر فصل علی رقم یکپارچگی جدا از هم هستند.
۴- افراد معروف یوگسلاوی مخصوصا شاعران و نویسندگان کراوات را به خوبی معرفی می کند.
بخوانید پیش از آنکه دیر شود.
پایان.