
این مطلب ترجمه یکی از مطالب سایت مرکز کنترل و پیشگیری بیماریهای آمریکاس. میتونین اصل مقاله رو توی سایت خودشون با عنوان How COVID-19 Spreads پیدا کنین. و قطعاً مطالعه اصل مقاله و سایر مقالات مفیدی که درباره COVID-19 توی اون سایت وجود داره میتونه خیلی بیشتر به شما کمک کنه.
بریم سراغ ترجمه مقاله.
اطلاعاتی که درباره انتشار بیماری کرونا ویروس ۲۰۱۹ (COVID-19) در دسترس است، بیشتر بر اساس اطلاعاتی کرونا ویروسهای مشابه است.
روش اصلی انتقال این ویروس به صورت شخص به شخص است.
احتمال انتقال COVID-19 از طریق تماس با یک سطح یا شیٔ که آلوده به ویروس باشد و سپس لمس کردن دهان، بینی، یا احتمالا چشم وجود دارد. اما این به عنوان روش اصلی انتشار محسوب نمیشود.
سادگی انتقال یک ویروس از یک شخص به شخص دیگر میتواند متفاوت باشد. بعضی ویروسها بسیار مسری هستند (مثل سرخک) در حالی که ویروسهایی نیز وجود دارند که کمتر مسری میباشند. فاکتور دیگر این است که آیا انتشار در طول نسلهای مختلف ادامه دارد (اگر انتشار ویروس پایدار بماند). ویروسی که عامل COVID-19 است ظاهرا به راحتی و به صورت پایدار در استان Hubei چین و نقاط دیگر چین منتشر شده است. در ایالات متحده، انتقال نفر به نفر فقط بین تعداد کمی افراد نزدیک وجود داشته و تا امروز بیشتر منتشر نشده است.
ویروس COVID-19 یک ویروس جدید است و هنوز چیزهای زیادی درباره انتقال، شدت، و ویژگیهای دیگر آن باید آموخت.
پیشنهاد میکنم به هیچ وجه به اطلاعاتی که از طریق شبکههای اجتماعی به دست شما میرسد توجه نکنید. اطلاعات موثق را از منابع موثق مانند همین وب سایت مرکز کنترل و پیشگیری از بیماریهای ایالات متحده و یا اگر وزارت بهداشت ایران منبع درست حسابی داره دریافت کنید.
تقریبا همه مواردی که از طریق تلگرام و واتس اپ و اینستاگرام به دست شما میرسه غیر واقعی، ناقص و گمراه کننده هستند.
اگر منبع درست حسابی سراغ دارین حتما توی کامنتهای پست با من و بقیه به اشتراک بگذارید.