
...در پنجاه سال اخیر فلاسفه و دانشمندان غربی با نقطهنظراتی متفاوت از باورهای رایج در قرن نوزدهم به مطالعهی اسطوره پرداختند، ایشان بر خلاف اسلافشان که اسطوره را به معانی معمولی کلمه یعنی "متل"، "داستان" و "قصه" مورد بحث قرار داده بودند، اسطوره را به همان شکل که در جوامع باستانی بوده، یعنی به معنای داستان حقیقی پذیرفتند؛ زیرا این داستان حقیقی سرمشق اخلاقی پرمعنی و مقدسی است وگرانمایهترین دارایی بشر بحساب میآید.
ارائهی تعریفی از اسطوره که مورد پذیرش تمام اندیشمندان و فلاسفه و در عین حال برای غیرمتخصصان نیز قابل فهم باشد مشکل است. در این صورت آیا یافتن تعریفی که شامل نمونهها و کارکردهای اسطوره در تمام جوامع سنتی و باستانی باشد امکانپذیر است!؟
اسطوره یک واقعیت بینهایت پیچیدهی فرهنگی است و از نقطه نظرهای متفاوت و متعارف میتواند مورد گفت وگو و تفسیر قرار گیرد. اسطوره تاریخ مقدسی را روایت میکند، اسطوره به حادثهای که در زمان نخستین اتفاق افتاده و به زمان آغازهای داستانهای نقل شده مربوط میگردد، به عبارت دیگر اسطوره معلوم میدارد که چگونه موجودات مافوق طبیعی با اعمال خود واقعیت را بوجود میآورند؛ این واقعیت، یا کل جهان است یا میتواند یک جزیره، یا نمونهای از گیاه، یا نوع ویژهی رفتار انسان و یک نهاد باشد؛ پس اسطوره همواره علت آفرینش است. اسطوره چگونگی ایجاد چیزی و آغاز بودن آن را روایت میکند. اسطوره از چیزی که "واقعا" اتفاق افتاده یا "کاملا" به ظهور رسیده سخن میگوید، موجودات مافوق طبیعی عاملین فعال در اسطورهها هستند؛ ضابطهی شناسایی این عاملین کارهایی هستند که در ورای زمان جهان مادی یعنی "آغازها" انجام دادهاند، اینگونه فعالیت آفرینندگی اسطوره آشکار میگردد و این فعالیت مقدس و مافوق طبیعی است. اسطورهها از موانع متفاوت عبور کرده و به صورت داستانی مقدس یا "مافوقطبیعی" عبور از این موانع را توصیف میکند، در این حالت است که اسطوره گیتی را بنیان مینهد و آن را به صورت کنونی در میآورد به علاوه وضعیت کنونی انسان یعنی فانی بودن و دارای جنسیت و فرهنگ بودن نتیجهی اعمال موجودات مافوق طبیعی است.
اسطوره آنچه را که پشت ادبیات و هنر نهفته است آشکار میسازد، با ما از زندگی خودمان سخن میگوید؛ بدون شک اسطوره موضوعی بزرگ، هیجانانگیز و رنگ دهنده به زندگی است. اسطوره داستانی مقدس بوده و یک تاریخحقیقی است زیرا اسطوره همواره در ارتباط با واقعیتهاست؛ اسطورهی مرتبط با پیدایی عالم وجود "حقیقی" است و وجود عالم دلیل بر آن است و اسطورهی بنیان مرگ نیز حقیقی است و فانی بودن انسان بر آن دلالت دارد. همانگونه که انسان جدید همواره با تاریخ، حیاتش تشکیل یافته؛ انسان باستان نیز خود را نتیجهی تعداد معینی از حوادث اسطورهای میدانست. انسان جدید خود را زائیدهی اموری میداند که بر وی اتفاق افتاده و آن امور را چنین بر میشمرد: کشف اصول کشاورزی در هشت تا نه هزار سال پیش، ایجاد تمدنهای شهرنشینی و گسترش آن در خاور نزدیک باستانی، فتح آسیا به دست اسکندر مقدونی، بنیانگذاری امپراطوری روم توسط آگوستوس، انقلاب علمی گالیله و نیوتندر مفهوم جهان، ایجاد تمدن صنعتی، انقلاب کبیر فرانسهو انتشار آرمانهای آزادیخواهی، مردمسالاری، عدالت اجتماعی که بنیان جهان غرب را پس از جنگهای ناپلئون[ تکان داد؛ اما انسانباستان خود را زائیدهی مجموعهی حوادثی میدانست که در زمانهای اسطورهای اتفاق افتاده است وی این حوادث را به خاطر آنکه عاملین مافوق طبیعی دستاندرکار بروز آنها بودهاند دارای تاریخ مقدسی میدانست. هرچند انسانجدید حاصل دورهی تاریخی جهانی است اما اجباری به دانستن کل آن تاریخ ندارد اما انسان جوامع باستانی نه تنها به یادآوری تاریخ اسطورهای مجبور بود بلکه به ایفای نقشی در بازآفرینی آن حوادث در فواصل معینی از زمان محکوم میبود؛ اینجاست که بزرگترین اختلاف میان انسان جوامع باستانی و انسان جدید مشاهده میشود؛ حوادث تغییر ناپذیری که نشان ویژهی تاریخ معاصر است در مورد تاریخ باستانی صدق نمیکند.
مهمترین اصل اسطوره باور به یگانگی جهان و انسان است؛ در جهانبینی اسطوره انسان و جهان در گوهر اولیه از یکدیگر هیچ جدایی و بیگانگی ندارند و در اصل و "بود" یکسانند و تنها در "نمود" از هم دور و جدا افتادهاند. پیوند در میان انسان و جهان در جهانبینی اسطوره چنان است که گویی انسان و جهان دو نامند برای یک موجود به عبارت بهتر یک رو انسان و جهان است و روی دیگر جهان و انسان.
یگانگی انسان و جهان در باورها و نمادهای باستانی تا بدانجا بوده است که جهان را با پدیدههای گوناگونش با انسان و اندامهای وی سنجیدهاند و هر کدام از پدیدهها را با یکی از اندامهای انسان برابر دانستهاند؛ آسمان با پوست، کوهها با استخوان، زمین با تن، رودها با رگها و آب روان در آنها با خون و جنگلها با مو سنجیده شدهاند... (ادامهدارد)