این شعر با همان سبکِ جدید در ادبیات ،
(غزل نو عارف) یا همان ( سبکِ عارفی) نوشته شده است، این در همان سبک اما در قالبِ(جدید ) نوشته شده که توضیح هم داده شده است.
سُخَن گویَم از فَردی بُزُرگ
که او دارَد خِرَدی بُزُرگ
کُدام خِرَد؟
هیچ می دانید آن چیست؟
خِرَدِ تاکتیک،
کُدام تاکتیک؟
تاکتیکِ فوتبالی
که هَر کَس نَتوان شُد بَر آن اُستاد
نامَش چیست؟
نامِ او را تیکی تاکا نامیدَند
که پِپ با آن بَر رویِ قُلّه ایستاد
پِپ کیست؟
نامَش را گویَم،جوزِپ گواردیولا
فَردی خوش رو وَ سَری طاس
با ریشِ پُرفِسوری مانَند؛
هَمان را گویَم که مانده در بالا و بالا
او چِگونه آن گونه شُد؟
او اَصلا چه کَرد؟
هَمه می دانَند که او چه کَرد!
با تیکی تاکا بودایِ فوتبال شُد،
بودا؟مَگَر اَلَکیه؟
آن تاکتیک در فوتبال عِرفانِ تاکتیک هاست؛
چون هَر کَس را تَوانِ آن نَباشَد
که آن را به دُرُستی اَنجام دَهَد
مالِکیَت،پاس هایِ مُتَوالی،لَمسِ پِی دَر پِی
ویژِکیِ تیکی تاکا بودَند
پِرِس از جِلو،بازیِ تَهاجُمی مانَند
وَلی کامِلاً تَهاجُمی و سُرعَتی،
مُثَلَّث هایِ گوناگون،مُرَبَّع و لوزی
چون ریاضی و هِندِسه
چون فیزیک و مُعادِله
بایَد دَقیق در دَقیق بَر اَندَرون هَر دَقیق؛
جهان مُتَحَوِّل شُد
با جوزِپ
آخَر چِگونه؟
مَگَر مُمکِن است؟آری که مُمکِن است!
فیلسوفانِ فوتبال
فیلسوفانِ اِسپانیا،آلمان و اِنگِلیس،ایتالیا
تَسلیمِ بودایِ فوتبال شُدَند،
چِگونه شَود،هَمِگان تَسلیمِ او شَوند؟
او رِکوردی زَد تا به حال کَسی نَزَده
او قَهرِمانیِ سی و شِش گانه کَسب کَرده
آن سی و شِش جام را در پانُزدَه سال کَسب کَرد
آنقَدَر سَنگینَند که نَتوان بَر رویِ اَسب کَرد
بِیتِ زیرین شایَد آن قانِع کُند،
هَمِگان را:
تیمهایِ جَهان را بِنگَر که با شَمشیر
دَر مُبارِزه هَستَند هَمراه با قیر
سِپَر مُحافِظِ جان و بَر آنان پَناهگاه
عارِف شَوند زِ تَرسِشان در خانقاه
تیمانِ پِپ را باشَد،چون بودا بی تَرس
اینگونه ها بی سِپَر و شَمشیر دَهَند دَرس
چون دارَند ایمانِ خُدا و ذِهنِشان
زِ خُدا و ذِهنِشان،نیرو دَر دَرونِشان
اَگَر مَفهومِ چَهار بِیت را فَهمید
آنگاه مَفهومِ فَهم هایِ مَن را فَهمید،
فَهمِ دَلیلِ بودا شُدَن دَر فوتبالِ پِپ چِه بود؟
باعِثِ رَستگاریِ عَظیمِ او که بود؟
گَر نَتیجه هَم نَگیرَد
بَر او تَقصیر نیست،
چون قُدرَتِ ذِهن و نیرو نَباشَد بَر بازُوان
چون بازیکُنان بَر آن عارِف نَشَوند
نَتوان شُد پیروز بَر بازیان
.
نِویسَنده:عارف