
هرچند فکر نمی کردم این پست پارت دومی هم داشته باشه ، ولی دیدم تازگیا پارت اول لایکاش رفته بالا ، گفتم یه پست دیگه در این باره بنویسم .
راستی ، نگفتم ، یه غافلگیری خیلی کپ کننده براتون دارم که با یه سوال شروع میشه : کی دوست داره که کل فصل چهار رو ببینه ?!!
آره ، گفتم فصل چهار . شاید تا الان فکر می کردید که فصل چهار منتشر شد ، خب هنوز نه ولی یه چیزی شبیه بهش رو پیدا کردم . چون این سریال بر اساس یه کتابه ، واسه همین الان کل فصل 4 رو در اختیار دارم و قصد دارم که در پست های آینده ، این کتاب رو سانسور و ترجمه کنم و توی ویرگول قرار بدم. البته هیچ نسخه ترجمه شده ای از این کتاب تو ایران وجود نداره پس الکی دنبالش نگردید.
من چند ماهی میشه که این کتاب رو خوندم (واسه خوندنش مردم !! خب زبان من اونقدر ها هم پیشرفته نیس که بتونم کل کتاب رو بدون دیکشینری بفهمم ، واسه همین تمام کتاب رو چپوندم توی دیکشینری . فکر نکنین کار خیلی راحتیه ، از اونجایی که من این کتاب رو دانلود کردم ، نمی تونستم راحت بزنم تو دیکشینری . خب هم باید بر می گشتم ، یکی دو تا کلمه حفظ می کردم و دوباره بر میگشتم تو دیکشینری.)
ولی حوصله گذاشتنش تو ویر گول رو نداشتم (دلیلش رو توی پارانتز بالا گفتم)
فکر کنم طرفدارای این سریال اگه در این باره چیزی نمی دوسنتن قطعا شگفت زده شدن .
راستی یکسری چیز میز هاهم از فصل های 5 به بالا می دونم که باید بعد از اینکه فصل چهار رو خوندید بهتون بگم ، وگرنه چیزی نمی فهمید .
امیدوارم که از خوندن این پست هیجان زده شده باشید ، پس تا پست بعدی بدرود …