
اگر طول جاده مقابلم را بگیری و همانطور برانی به تهران یا یا کالیفرنیا میرسی .
پیرمرد پشت سری سرفه میکرد .
چشم های راننده کنار دستم مثل وزق بود و در آن نور خورشید که مستقیم به شیشه میخورد مثل یخ گردی در لیوان ویسکی میدرخشید .
اطرافم تبریزی ها بودند و باد و یک رودخانه که داشتیم از کنارش میگذشتیم.
هوایی صاف و آبی با فضایی روشن و من چون خوشحال بودم همه جا را رنگی میدیدم .
داشتم فکر میکردم اگر همین جاده را بگیری یا به تهران میرسی یا کالیفرنیا .
فکرم را بلند گفتم .
لبانم مثل لبان گاوی میجنبید و فکرم را زمزمه میکرد - همان گاوی که استیکش قرار است در کنار ویسکی با یخ بزرگ سرو شود -
راننده متعجب نگاهم کرد و من ویسکی را نوشیدم .
از درخشش چشمانش سرخ شدم و مثل گوشت استیکی آرام روی صندلی خیره به جاده نگاه کردم .
راننده غر و لندی کرد و دنده را محکم جا انداخت -دنده استیک -
طول جاده را بگیری به کالیفرنیا یا تهران میرسی.
سوت زدم و سرم را تکان دادم و مثل سرودی فکرم را خواندم .
نگاه بیرون کردم ، دریاچه گذشته بود و جای تبریزی ها را درختچه های قرمزی گرفته بودند که غنچه های سفید داشتند.
آنجا زیبا بود آنقدر که سرم را از پنجره بیرون آوردم و ادامه سرود را خواندم .
واضحا مسافران را آزرده بودم ، اما برایم اهمیتی نداشت ؛ آزادیم را بیشتر دوست دارم .
آن پیرمرد سرفه میکرد و آن راننده دنده را محکم جا می انداخت اینها مرا آزار میدادند .
سرم بیرون بود که ضرب دستی را روی کتفم حس کردم
راننده مرا به زور تو کشید .
اینجا از بچه بازی خودم خجالت کشیدم و ویسکی را روی میز رها کردم و به یخ آن نگاهی نکردم .
همانطور میرفتیم
میرفتتیم
میرفتیم
به پارک جنگلی رسیدم و تراکم گیاهان زیاد شد .
آنقدر که رطوبتی در هوا بود که رگ های کوچک بیننیم را آرام میکرد .
مثل زمانی که برای آن گاو ، گیتار اسپانیایی میزدند وبرای رگ های تند گوشتش -که بعدا در استیک سرو میشود -سرود تهران - کالیفرنیا میخواندند .
میخواستم دستم را بیرون ببرم اما راننده کاملا مشرف بود .
آن پیرمرد هم خوابش برده بود و خر و پف میکرد .
صدای بلبلان جنگی و باد و تکان درختها می آمد .
عقب ماشین سایه درخت ها افتاده بود و پس کله سفید و تاس پیرمرد سیاه شده بود .
من با خودم فکر کردم
اگر آن زن مرا عصبانی نمیکرد ، الان در راه کالیفرنیا بودیم .
او دختر باهوشی بود و من با او آهنگ میخواندم
اگر مرا آزار نمیداد جای شوهرش یک گاو را به کالیفرنیا میبرد .
اما من از دستش فرار کردم و نمیخواستم استیک دست او شوم .
میخواستم آزاد باشم .
راننده غر و لندی کرد و نگاهی بی حوصله به من انداخت .
من لبخندی به او زدم و فهمیدم از آنکه با گاو ها نمیشود بحث سیاسی کرد ناراحت است .
من واقعا ان دختر را از دست دادم .
و او به من گفت میخواهد ازدواج کند و به کالیفرنیا برود
من غمگینم .
مثل گاوی که میخواهد استیک شود و قلبش جزغاله شود و توسط مرد پیری خورده شود .
مرد پیری که خر و پف میکند و هم جنس گراست .
او واقعا حال بهم زن است .
من نمیخواهم جزغاله شوم .
بلند دم گوش راننده داد زدم و او هراسان به هوا پرید .
بعد مرا پیاده کرد و من حالا در این انبوه درختها تنهایم
درختها اغلب سرو و سوزنی و نخل هستند .
نخل های کالیفرنیایی که هواپیما ها را تسخیر میکنند .
من باید برگردم .
سرود تهران - کالیفرنیا را زیر لب زمزمه میکنم و همانطور راه میروم .
چهار ساعت از آخرین دعوایمان میگذرد ، کاش او در این مدت ازدواج نکرده باشد .
پ.ن: موسیقی ::: hotel of California از گروه eagles.