
دو نفری که حادثهای یکسان برایشان رخ دهد، درست مثل هم آن را تعبیر و تفسیر نمیکنند. هرگز دیده نشده است که دو نفر چیزی را درست مثل هم ببینند. همهی ما این را میدانیم، درست همان طور که میدانیم چگونه مسائلی است که آنها را متفاوت میبینیم؛ نه آنطور که در گذشته میدیدیم. هر کسی عقاید خاص خود را دارد و عقاید می توانند تغییر کنند.
در هر حال، با این که این را میدانیم هنوز باور داریم که دنیا همانطوری است که آن را میبینیم و همان راهی را می رویم که به آن معتقدیم و نمی توانیم تغییر کنیم. در واقع ما به دنیا آنطور می نگریم که آموخته ایم. نگرش ما نسبت به عمق، حد فاصل، اشکال، حرکت، آنچه از نظر ما اهمیت دارد و آنچه ناديده اش میگیریم، به تجربهی گذشته ما بستگی دارد. تصور دنیای شما همان چیزی است که آن را آفریده اید؛ به همین ترتیب، تصویر شما از خودتان همان چیزی است که از تجربیات بیرونی خود به وجود آورده اید. ممکن است تصور کنيد اخلاق بد و زشت پدرتان را به ارث به بردهاید اما فکر کنید این به دلیل چیزی است که مادرتان در گذشته در بارهی شما گفته بود؛به خصوص وقتی از دست پدرتان ناراحت میشد و اين ناراحتی را به شما انتقال میداد.
اگر با این باور رشد کنیم که دنیا همان طوری است که ما آن را میبینیم و همان راهی را می رویم که به آن معتقدیم، دیر یا زود بنا به این دلیل ساده که همه چیز تغییر میکند، به دردسر خواهیم افتاد. چه بسا که خیال میکردید که اخلاق بد و طبیعت بدتان تغییر ناپذيرند؛ اما هنگامی که خانه را ترک کنید و شغل بسیار خوب و دوستانی بسیار خوب پیدا کنید، در مییابید که اخلاق بد و طبیعت ناپسند ناپدید میشود؛ اگر باور داشته باشید که دنیا همانگونه است که شما میبینید، وقتی دنیا تغییر کند احساس ترس و گمگشتگی خواهید کرد. در ایرلند شمالی، بیشتر افرادی که معتقدند دنیا همان طوری است که آنها میبینند به دو گروه کاتولیک و پروتستان تقسیم میشوند که دشمنانی تغییر ناپذیر و ابدی اند. از نظر چنین افرادی، فرایند صلح به شدت ترسناک است و به همین دلیل آنها هرکاری بتوانند انجام میدهند تا آن را از بین ببرند. آنها امنیت بدبختی را که همیشه میشناخته اند، به قطعی نبودن رضایت و خوشحالی ترجیح میدهند.