

کابوی تحمل ناپذیر داستان وکیلیست که به اصل خویش باز میگردد و مرا بی شک به یاد مولانا و شکایت نیش می اندازد هر کسی کو دور ماند... . از پنج داستان کتاب به هیچکدام نمیتوانم کمتر از چهار ستاره بدهم و به دو خطابه پنج ستاره میدهم. وقتی خطابه آخر را میخواندم یاد ساعدی افتادم یاد همه نوشته هایی که فروش نمیروند و بدتر از آن ممنوع میشوند.
دیدگاه بولانیو در مورد ادبیات پر دبدبه آمریکای لاتین بسیار جالب و خواندنیست دعوت غریبانه او به دوری جستن از پرفروش ها... نظر گاه او از جانب الیت جامعه ادبیست یعنی یک کسی که دغدغه فروش چاپ شده ها را ندارد و بسیار به محتوا به فرم به آنچه که واقعن ادبیات است صرف نظر از جذابیت و مورد پسند عامه بودن میپردازد.
بسیار نویسنده ها را نام میبرد که ما نمیشناسیم چند اسم معدود آشنا هستند و همان آشناها یا پرفروشها را خوب به میدان میکشد و میتکاند.
داستانها بسیار نزدیک به ذهن و قابل درک هستند و البته بسیار دلنشین.
گرچه داستانها در فرم داستان کوتاه نوشته شده اند ولی شخصیت پردازی به خوبی اتفاق افتاده است و فضای غریب آرژانتین به خوبی تصویر شده است. ترجمه کتاب روان است و قطع آن خوب و کاربردیست. (حمل و نقلش آسان است) و توضیحات خوب و مفصلی نیز به کتاب ضمیمه شده که به اعتبار نشر بیدگل و مترجم و ویراستاران کتاب می افزاید.