در دنیای فناوری، اشتباهاتی در کاربرد واژگان و اصطلاحات درباره لینوکس رایج شده است که حتی متخصصان رایانه هم از این عبارات اشتباه استفاده میکنند. هدف من از نوشتن این مقاله، اطلاع رسانی برای اصلاح حداقل بخشی از این اصطلاحات است.

عبارت بالا اشتباه است. لینوکس سیستم عامل نیست. لینوکس هسته یا بهتر است بگویم کرنل سیستم عامل است. کرنل بخشی از سیستم عامل است که سطح پایین تری نسبت به بقیه بخش های آن دارد و رابطه سخت افزار با نرم افزار را ممکن میکند.
منظور خیلی از افراد از «توزیع لینوکس»، «توزیع گنو/لینوکس» است. «توزیع لینوکس» فعلاً عبارتی بیمعنی است. ولی «توزیع گنو/لینوکس» یعنی چه؟ گنو سیستم عاملی آزاد است که با تعدادی کرنل عرضه شده است. یکی از مشهور ترین نسخه ها گنو، گنو/لینوکس است که کرنل آن، لینوکس است. به سیستم های عاملی که از گسترش گنو/لینوکس به وجود آمده اند - مثل دبیان - «توزیع گنو/لینوکس» گفته میشود.
گاهاً دیده و شنیده ام که اشخاص به جای «توزیع لینوکس» - که اشتباه است - عبارت اشتباه تر «نسخه لینوکس» را به جای «توزیع های گنو/لینوکس» به کار برده اند. «نسخه لینوکس» عبارتی درست است و منظور از آن، همان ورژن در همه نرم افزار ها است؛ ولی استفاده از این عبارت به منظور «توزیع گنو/لینوکس» بسیار اشتباه است.
این حرف برای دیگر توزیع های مختلف «گنو/لینوکس» هم استفاده میشود. ولی درباره این عبارت تنها به گفتن این قضیه بسنده میکنم که «دبیان سیستم عامل است و لینوکس کرنل سیستم عامل».

تا به انجای کار فهمیدیم که لینوکس سیستم عامل نیست و تنها کرنل سیستم عامل است. کرنل بخشی از سیستم عامل نیست که ظاهر داشته باشد. فقط مقداری کد است که اجرا شدن آن با چشم دیده نمیشود. پس نمی توان گفت لینوکس زشت/زیبا است؛ چون لینوکس ظاهر ندارد. چیزی که زشت یا زیبا است - البته با تخفیف - توزیع های گنو/لینوکس هستند.
باز هم میرسیم به بحث «لینوکس سیستم عامل نیست». چطور میشود یک سیستم عامل (در اینجا ویندوز) را با یک نرم افزاری که سیستم عامل نیست (در اینجا لینوکس) مقایسه کرد؟

با تشکر که تا اینجای متن همراه من بوده اید. ممکن است من در جایی یکی از این اشتباهات را مرتکب شده باشم که دلیلش یا بی دقتی بوده یا کم اطلاعی در زمان انجام اشتباه. از شما عذرخواهی میکنم.
ممکن است این متن در آینده به روزرسانی شود.