ویرگول
ورودثبت نام
Nazanin Bagheri
Nazanin Bagheriامن و ملایم و بغل‌کردنی اندرون، شوخ و شر و شیطون در برون، اینه خانواده‌ی من
Nazanin Bagheri
Nazanin Bagheri
خواندن ۲ دقیقه·۲۲ روز پیش

A rose and an apple

حافظ ار خصم خطا گفت نگیریم بر او

ور به حق گفت، جدل با سخن حق نکنیم


روزی سقراط، حکیم معروف یونانی، مردی را دید که خیلی ناراحت و متأثر است. علت ناراحتی‌اش را پرسید. پاسخ داد: «در راه که می‌آمدم یکی از آشنایان را دیدم. سلام کردم. جواب نداد و با بی‌اعتنایی و خودخواهی گذشت و رفت و من از این طرز رفتار او خیلی رنجیدم.»

سقراط گفت: «چرا رنجیدی؟» مرد با تعجب گفت: «خُب، معلوم است که چنین رفتاری ناراحت‌کننده است.» سقراط پرسید: «اگر در راه کسی را می‌دیدی که به زمین افتاده است و از درد و بیماری به خود می‌پیچد، آیا از دست او دلخور و رنجیده می‌شدی!؟» مرد گفت: «مسلم است که هرگز دلخور نمی‌شدم. آدم که از بیمار بودن کسی دلخور نمی‌شود.» سقراط پرسید: «به جای دلخوری، چه احساسی می‌افتی و چه می‌کردی؟» مرد جواب داد: «احساس دلسوزی و شفقت و سعی می‌کردم طبیب یا دارویی به او برسانم.» سقراط گفت: «همه‌ی این کارها را به دلیل آن می‌کردی که او را بیمار می‌دانستی، آیا انسان فقط جسمش بیمار می‌شود؟ و آیا کسی که رفتارش نادرست است، روانش بیمار نیست؟ اگر کسی فکر و روانش سالم باشد هرگز رفتار بدی از او دیده نمی‌شود؟ بیماری فکری و روانی، نامش «غفلت» است و باید به جای دلخوری و رنجش، نسبت به کسی که بدی می‌کند و غافل است، دلسوزاند و کمک کرد و به او طبیب روح و داروی جان رساند.

پس از دست هیچ‌کس دلخور مشو و کینه به دل مگیر و آرامش خود را هرگز از دست مده و بدان که هر وقت کسی بدی می‌کند، در آن لحظه، بیمار است.»


P.S. A doctor and an engineer are in love with the same girl. Every day, the doctor gives her a rose, and the engineer gives her an apple. The girl asks the engineer why he gives her apples. He says, "Because an apple a day keeps the doctor away."

حافظسقراطداروطبیبروح
۴
۰
Nazanin Bagheri
Nazanin Bagheri
امن و ملایم و بغل‌کردنی اندرون، شوخ و شر و شیطون در برون، اینه خانواده‌ی من
شاید از این پست‌ها خوشتان بیاید