خیلی دلم میخواست معنی این جمله قشنگو به گوش همه برسونم. معنی آتاکیشی زاده:
آتاکیشی زاده (Atakishizadeh) فامیلی منه که ی فامیلی ترکیِ(آذری)
آتا به معنی پدر هستش و مادر به ترکی میشه آنا
کیشی هم ی کلمه با معنی خیلی قشنگیه که میشه جوانمرد (با جزیره کیش اشتباه نکنید!)
و زاده هم که توی بیشتر فامیلی های امروزی وجود داره مثل پسوند پور و زاد و ـی و ... یعنی زاده شده
و زاده هم که توی بیشتر فامیلی های امروزی وجود داره مثل پسوند پور و زاد و ـی و ... یعنی زاده شده
میشه گفت که فامیلی من یک جمله حساب میشه و من بهش افتخار میکنم،به زیباییش،به معنیش
درسته خیلی وقتا توی برگه های امتحانی فامیلیمو به سختی جا میکردم و خیلی وقتا میرفت توی بخشی که نوشته بود به نام خدا
ولی وقتی بهش فکر میکنم و میبینم که چقدر زیباست به این فکر میافتم که ارزشش رو ندارن بخاطر طراح برگه امتحانی به فامیلیم افتخار نکنم!)
آ
آتاکیشی زاده به معنی پدر جوانمرد زاده شده است.

پ.ن:لطفا طراح های برگه امتحانی به جای خالی فامیلی توی بخش بالایی صفحه اضافه کنن،فقط من نیستم که فامیلیم بلنده!(و نکته مهم:به فامیلی همه احترام بزاریم و توهین نکنیم!)
Atakishizadeh