دروازهٔ ایمیل را معمولاً نگهبان میدانیم: دستگاهی که پیوستهای مشکوک را پیش از رسیدن به صندوق کاربران میگیرد. اما هفتهٔ گذشته سیسکو یادآوری کرد که همین نگهبان میتواند در ورودی مهاجم باشد. روز ۱۴ اکتبر ۲۰۲۶ سیسکو اعلام کرد نقص CVE-2026-76519 در Cisco Secure Email Gateway در حملات واقعی استفاده میشود؛ نقصی با امتیاز CVSS ۹٫۸ که با یک پیوست دستکاریشده و بدون هیچ رمزی، نوشتن فایل و اجرای فرمان با دسترسی روت را ممکن میکند.
مشکل از نوع پیمایش مسیر نسبی (CWE-23) است و در پردازش پیوستها توسط سرویس File Reputation رخ میدهد که بخشی از Advanced Malware Protection است. دستگاه فقط وقتی آسیبپذیر است که دو شرط با هم برقرار باشد:
سرویس File Reputation فعال باشد و به یک Mail Policy اختصاص داده شده باشد.
نسخهٔ Content Scanner Tools پایینتر از 25.3.0.5525 باشد.
به گفتهٔ سیسکو، Secure Email and Web Manager و Secure Web Appliance آسیبپذیر نیستند و برای این نقص هیچ راهکار موقتی وجود ندارد.
این سومین آسیبپذیری سطح روت در این دستگاههاست که از دسامبر ۲۰۲۵ سوءاستفادهٔ فعال از آن تأیید شده است؛ پیش از آن CVE-2025-20393 و در سپتامبر ۲۰۲۶ نقص تزریق SQL با شناسهٔ CVE-2026-76461. نکتهٔ مهم این است که نسخههای اصلاحشده از ۱۴ سپتامبر در دسترس بودند، پس هر دستگاهی که در این یک ماه بهروز نشده، امروز در معرض است.
نسخهٔ Content Scanner را با contentscannerstatus ببینید و آن را به 25.3.0.5525 یا بالاتر برسانید؛ این کار ریاستارت لازم ندارد.
AsyncOS را به 15.5.5-014 یا 16.5.0-780 برسانید؛ شاخهٔ 16.0 نسخهٔ اصلاحشده ندارد و باید مهاجرت کند.
روی همهٔ اعضای کلاستر لاگ «System Security» را بررسی کنید و در صورت هر نشانهٔ مشکوک با پشتیبانی سیسکو تماس بگیرید.
لاگ فایروال را برای ارتباطهای خروجی غیرعادی از دروازهٔ ایمیل نگاه کنید؛ مهاجم با دسترسی روت میتواند ردپا را پاک کند.
اگر نفوذ تأیید شد، دستگاه را از نو بسازید و رمزها و کلیدها را عوض کنید.
نسخهٔ کامل این مطلب همراه با چکلیست اقدام در سایت symantecland دات کام منتشر شده است؛ برای رسیدن مستقیم به آن، بعد از نام سایت در نوار آدرس مرورگر بنویسید: /cisco-secure
— کاظم مرتضوی، مشاور مستقل امنیت شبکه