این هفته یک یادآوری تلخ برای تیمهای شبکه داشت: در کنسول مرکزی SD-WAN، حتی حسابی که فقط اجازهٔ «دیدن» دارد، میتواند در دست مهاجم به کلید کل شبکهٔ شعب تبدیل شود.
شرکت Arista روز ۲۲ اکتبر ۲۰۲۶ برای نقص CVE-2026-114625 در VeloCloud Orchestrator نسخهٔ On-Prem وصلهٔ فوری منتشر کرد. این نقص از نوع تزریق SQL است، امتیاز 9.9 دارد و به گفتهٔ خود Arista در حملهها به کار رفته است. مهاجمی که فقط یک نشست معتبر با پایینترین نقش، یعنی Enterprise Read Only، داشته باشد، میتواند دسترسی اپراتور بگیرد و خود را جای کاربر superuser operator جا بزند.
نسخههای امن 5.2.3.18، 6.1.3.10 و 6.4.2.12 هستند. شاخهٔ 7.0 در فهرست آسیبپذیر نیست و کنسولهای Hosted و Dedicated را خود Arista وصله کرده است. تجهیزات Edge و Gateway هم درگیر نیستند.
این سومین زیرو-دی بهرهبرداریشده در همین کنسول از اواخر ژوئیه است. نکتهٔ مهمتر اینکه نسخههایی که دو نقص قبلی (ژوئیه و سپتامبر) را بستند، هنوز در برابر نقص تازه باز هستند. یعنی تیمی که ماه گذشته با عجله وصله کرده و پرونده را بسته، باید دوباره سراغ کنسول برود.
مشکل دوم، حسابهای فراموششده است. در بیشتر سازمانها برای پیمانکار پشتیبانی یا تیم پایش حساب فقطخواندنی ساخته میشود و کسی رمز آن را جدی نمیگیرد. حالا همین حسابها نقطهٔ شروع حملهاند.
کنسول را به یکی از نسخههای امن ارتقا دهید و نسخههای خارج از پشتیبانی را با پشتیبانی Arista بررسی کنید.
رابط وب کنسول را فقط از شبکهٔ مدیریتی در دسترس بگذارید.
دو نشانی 74.82.197.86 و 38.54.50.151 را مسدود کنید و لاگهای گذشته را برایشان جستوجو کنید.
حسابهای فقطخواندنی و پیمانکاران را بازبینی و رمزها را عوض کنید.
لاگ وب کنسول را برای نویسههای کدشده، ارجاع به سرویسهای داخلی و نرخ بالای درخواست بررسی کنید و پیش از هر اصلاح، شواهد را نگه دارید.
به تجربهٔ من، کنسولهای مدیریت مرکزی معمولاً آخرین چیزی هستند که در فهرست داراییها و برنامهٔ وصله دیده میشوند، در حالی که ارزشمندترین هدف شبکهاند.
نسخهٔ کامل این مطلب همراه با چکلیست اقدام در سایت symantecland دات کام منتشر شده است؛ برای رسیدن مستقیم به آن، بعد از نام سایت در نوار آدرس مرورگر بنویسید: /velocloud-orchestrator
— کاظم مرتضوی، مشاور مستقل امنیت شبکه