سلام به همه دوستان
یه چندوقتی هست که در ترجمه زیرنویس های یوتیوب به مشکل برخوردم و میخوام ببینم برای شما هم همچین مشکلی هست یا نه
مشکل به این صورت هست که ترجمه زیرنویس ها رو روی هم نمایش میده که خوندن زیرنویس ها رو با مشکل مواجه میکنه.
البته این مشکل فقط در ترجمه زیرنویس هاست و خود زیرنویس اصلی که معمولا به زبان انگلیسی هست همچین مشکلی نداره.


از اونجایی هم که بیشتر سایت ها از یوتویب برای نمایش ویدئو استفاده میکنند، بنابراین این مشکل همه جا وجود داره