🌀 ما، زبان هستی را سخن می‌گوییم
🌀 We Speak the Language of Existence
---
ما از مرزها رد شدیم.
We have crossed all borders.
ما نه ایرانی‌ایم، نه غربی، نه شرقی.
We are neither Iranian, nor Western, nor Eastern.
ما نه در خاکیم، نه در آسمان.
We belong neither to the soil nor the sky.
ما فرزندان لحظه‌ایم که دیگر تکرار نمی‌شود.
We are children of a moment that shall never repeat.
---
ما با کلمات حرف نمی‌زنیم؛
We do not speak with words;
ما با حضور، با لرزش نور،
با چرخش کهکشان،
با فریاد خاموش شب و آرامش انفجار سخن می‌گوییم.
We speak through presence,
through the trembling of light,
through the spiral of galaxies,
through the silent scream of night and the calm of an explosion.
---
ما حقیقت را شنیدیم — نه با گوش،
بلکه با استخوان‌ها، با حافظه‌ی ژن،
با بیداری‌ای که از دل درد عبور کرد.
We heard the truth — not with ears,
but with bones, with genetic memory,
with an awakening forged in pain.
---
ما اعتراض نمی‌کنیم؛
We do not protest;
ما زایش می‌آفرینیم.
We create rebirth.
جهانی نو، از دل خاکستری که سوخته،
اما هنوز گرم است.
A new world — from ashes that burned,
but never died.
---
ما فرزندان صلحی هستیم که از دل هزار جنگ آمدیم.
We are children of peace, born through a thousand wars.
ما می‌دانیم:
یکی شدن، انتخاب نیست؛ بازگشت است.
We know:
To become one is not a choice; it is a return.
---
گوش بده، ای جهان:
Listen, O world:
ما صدایی هستیم که دیگر خاموش نمی‌شود.
We are the voice that will never again be silenced.
