ویرگول
ورودثبت نام
قرآن ساده فارسی:::قرآن خون خسته
قرآن ساده فارسی:::قرآن خون خستهمن یه آدم معمولی‌ام، نذر فرج امام زمان قرآنو میخونم. ساده و خودمونی. نه آخوندم نه مفسر نه قاری. https://t.me/Ghoraan_Khoon
قرآن ساده فارسی:::قرآن خون خسته
قرآن ساده فارسی:::قرآن خون خسته
خواندن ۳ دقیقه·۲ ماه پیش

6- نمک نشناس | ترجمه ساده قرآن سوره بقره 41 تا 53

أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ

خدایا دستم به دامنت، هر وقت شیطون خواست گولم بزنه، نذار.

آیه قبلی مخاطبش بنی‌اسرائیل شد. گفت که نعمت‌هایی که به شما دادم رو یاد بیارین و به تعهدی که دادین پایبند باشین تا منم به تعهد خودم پایبند باشم و فقط از من حساب ببرین.

ادامه‌ش:

وَآمِنُوا بِمَا أَنْزَلْتُ مُصَدِّقًا لِمَا مَعَكُمْ وَلَا تَكُونُوا أَوَّلَ كَافِرٍ بِهِ

و ایمان بیارید به اون چیزی که نازل کردم (منظورش همون قرآنه دیگه) فرستادم، که این تأییدکننده اون چیزیه که با شماست، دست شماست، یعنی اون کتابی که دارین، مثل تورات و انجیل. و اولین انکارکننده این کتابی که نازل کردم نباشین، سردمدار نشین توی انکار این کتاب.

وَلَا تَشْتَرُوا بِآيَاتِي ثَمَنًا قَلِيلًا

و آیات من رو، دستورات و احکام و چیزایی که براتون فرستادم رو، با یه قیمت ناچیز نفروشین. ما رو نفروش، آقای بنی‌اسرائیلی.

وَإِيَّايَ فَاتَّقُونِ

و در حضور من مراقب رفتارتون باشین و حواستون باشه.

وَلَا تَلْبِسُوا الْحَقَّ بِالْبَاطِلِ وَتَكْتُمُوا الْحَقَّ وَأَنْتُمْ تَعْلَمُونَ

این‌ها کارهاییه که اون موقع بنی‌اسرائیل داشتن می‌کردن دیگه. حق رو با باطل قاطی نکنین، وارونه جلوه ندین، برعکس نشون ندین حق رو.

و حق رو هم در حالی که می‌دونین حق چیه، پنهان نکنین. یا یه چیز دروغی رو نیارین به عنوان حق نشون بدین، خودتونم می‌دونین دارین این کارا رو می‌کنین.

وَأَقِيمُوا الصَّلَاةَ

نماز رو برپا کنید، با آدابش نماز رو بخونید.

وَآتُوا الزَّكَاةَ

و زکات بدین، صدقه بدین و کمک کنید.

وَارْكَعُوا مَعَ الرَّاكِعِينَ

و با رکوع‌کنندگان رکوع کنید، یعنی در جمع نمازگزاران باشید. مفهومش همون نماز جماعته.

أَتَأْمُرُونَ النَّاسَ بِالْبِرِّ وَتَنْسَوْنَ أَنْفُسَكُمْ وَأَنْتُمْ تَتْلُونَ الْكِتَابَ

آیا مردم رو امر می‌کنید، دستور می‌دین که کار خوب کنن، خودتونو یادتون می‌ره؟ در حالی که کتاب خدا رو می‌خونید و می‌دونید که این کار درست نیست.

أَفَلَا تَعْقِلُونَ

اصلاً فکر نمی‌کنید؟ عقلتونو استفاده نمی‌کنید؟

وَاسْتَعِينُوا بِالصَّبْرِ وَالصَّلَاةِ

با صبر و نماز از خدا کمک بکنید. شاید صبر یعنی روزه، شاید هم همون صبره.

وَإِنَّهَا لَكَبِيرَةٌ إِلَّا عَلَى الْخَاشِعِينَ

و قطعاً این صبر و نماز خیلی سخته، فقط برای کسایی سخت نیست که متواضع و خاشعن. برای بقیه خیلی سخته.

متواضع یعنی کی؟

الَّذِينَ يَظُنُّونَ أَنَّهُمْ مُلَاقُو رَبِّهِمْ وَأَنَّهُمْ إِلَيْهِ رَاجِعُونَ

کسایی که مطمئنن به سمت خدا می‌رن و خدا رو ملاقات می‌کنن، پروردگارشون رو، صاحب‌اختیارشون رو، و دوباره به سوی اون برمی‌گردن.

دوباره یه جمله اینجا تکرار می‌شه:

يَا بَنِي إِسْرَائِيلَ اذْكُرُوا نِعْمَتِيَ الَّتِي أَنْعَمْتُ عَلَيْكُمْ

ای بنی‌اسرائیل، یادتون باشه چه نعمت‌هایی بهتون دادم، فراموش نکنید.

وَأَنِّي فَضَّلْتُكُمْ عَلَى الْعَالَمِينَ

من شما رو بر مردم زمان خودتون برتری دادم، فضلتکم علی العالمین. اون زمان از همه بالاتر شدین.

وَاتَّقُوا يَوْمًا لَا تَجْزِي نَفْسٌ عَنْ نَفْسٍ شَيْئًا

بترسید از روزی که هیچ‌کس به درد کسی نمی‌خوره.

وَلَا يُقْبَلُ مِنْهَا شَفَاعَةٌ

و شفاعتی درباره‌شون قبول نمی‌کنن اون روز.

وَلَا يُؤْخَذُ مِنْهَا عَدْلٌ

و به کسی هم نمی‌شه بگی که آقا این این پول رو می‌دیم که جای عذاب، پول بدیم، گرو بذاریم، جبران کنیم. نمی‌شه.

وَلَا هُمْ يُنْصَرُونَ

و هیچ کمکی هم بهشون نمی‌شه اون روز.

اینجا ادامه دوباره یه نعمت دیگه‌ای که به بنی‌اسرائیل داد رو ذکر می‌کنه.

وَإِذْ نَجَّيْنَاكُمْ مِنْ آلِ فِرْعَوْنَ

یادتون باشه از چنگ فرعونیان نجاتتون دادیم.

يَسُومُونَكُمْ سُوءَ الْعَذَابِ

اونا بیچارتون کرده بودن، عذاب بدی بهتون می‌دادن.

يُذَبِّحُونَ أَبْنَاءَكُمْ

پسراتونو سر می‌بریدن.

وَيَسْتَحْيُونَ نِسَاءَكُمْ

زناتونو نگه می‌داشتن برای کنیزی و خدمتکاری.

وَفِي ذَٰلِكُمْ بَلَاءٌ مِنْ رَبِّكُمْ عَظِيمٌ

این سختی‌ها و راحتی‌های بعدش، اینا همش آزمایش بزرگی از طرف پروردگار شما بوده.

وَإِذْ فَرَقْنَا بِكُمُ الْبَحْرَ

دوباره یه نعمت دیگه، یادتون بیاد. دریا رو براتون شکافتیم.

فَأَنْجَيْنَاكُمْ

و نجاتتون دادیم.

وَأَغْرَقْنَا آلَ فِرْعَوْنَ

و فرعونیان رو، فرعون ظالم و لشکرش رو غرق کردیم.

وَأَنْتُمْ تَنْظُرُونَ

جلو چشمتون این اتفاق افتاد، دیدید همتون.

دوباره یه یادآوری دیگه:

وَإِذْ وَاعَدْنَا مُوسَىٰ أَرْبَعِينَ لَيْلَةً

یادتونه ما یه قراری با موسی گذاشتیم، چهل شب. قرار شد که موسی چهل شب بره به جایی که تورات نازل بشه. این بین حضرت موسی و خدا اتفاق افتاد. گفت من می‌رم، برمی‌گردم. چهل شب رفت.

ثُمَّ اتَّخَذْتُمُ الْعِجْلَ مِنْ بَعْدِهِ

اون رفت، شما یه گوساله رو آوردین و گوساله‌پرستی شروع کردین.

وَأَنْتُمْ ظَالِمُونَ

خیلی ظالمین، خیلی کار بدی کردین.

یادتونه؟

ثُمَّ عَفَوْنَا عَنْكُمْ مِنْ بَعْدِ ذَٰلِكَ

ما بعد از اون کار وحشتناکی که کردین، عفوتون کردیم، بی‌خیال شدیم.

لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ

شاید شکر کنید، برگردید.

هی همه آیه‌ها می‌گه «وَإِذْ»، یادتون باشه، یادتون بیاد، فراموش نکنید.

وَإِذْ آتَيْنَا مُوسَى الْكِتَابَ وَالْفُرْقَانَ لَعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ

ما به موسی کتاب و فرقان دادیم، یعنی تورات و فرقان. فرقان یعنی قدرت تشخیص خوب و بد، فرق گذاشتن بین این‌که چی خوبه و چی بده.

لَعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ

شاید هدایت بشین، شاید بیفتین تو مسیر درست.

توآیه‌های قبل هی هدایت داره تکرار می‌شه.

خب، تا اینجا باشه فعلا...

صَدَقَ اللَّهُ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ

هر چی خدا می‌گه راسته. خدای بزرگ، خدای علی، خدای اعلی، راست می‌گه.

معجزه
۰
۰
قرآن ساده فارسی:::قرآن خون خسته
قرآن ساده فارسی:::قرآن خون خسته
من یه آدم معمولی‌ام، نذر فرج امام زمان قرآنو میخونم. ساده و خودمونی. نه آخوندم نه مفسر نه قاری. https://t.me/Ghoraan_Khoon
شاید از این پست‌ها خوشتان بیاید