مسائل خاص بانوان و توصیه هایی به آقایان درباره رعایت شرایط همسرانشان.
مرور آیات
- مقدمه: پناه بردن به خدا و شروع بحث درباره مسائل خانوم‌ها
- بقره آیه 222 (بخش اول): توی ایام ماه ریزش خانوم‌ها رو راحت بذارین و باهاشون هم‌آمیزی نکنین
- بقره آیه 222 (بخش دوم): خدا کسایی رو که بعد از اشتباه عذرخواهی می‌کنن و دنبال پاکیزگی هستن دوست داره
- بقره آیه 223 (بخش اول): زن‌ها مثل زمین حاصلخیز شما هستن و نسلی خوب از خودتون به جا بذارید
- بقره آیه 223 (بخش دوم): از خط قرمزهای خدا عبور نکنید و بدونید که بالاخره خدا رو ملاقات می‌کنید 03:53 - بقره آیه 224: اسم خدا رو بهونه نکنید و قسم نخورید که کار خیر و خوب رو ترک کنین
- بقره آیه 225: اگه زبونی و الکی قسم خوردین خدا سخت نمی‌گیره، دنبال آتو گرفتن هم نیست
- بقره آیه 226: برای آزار همسر قسم نخورید و چهار ماه فرصت دارید که از خر شیطون بیاین پایین
- بقره آیه 227: اگه تصمیمتون طلاقه جدا بشید ولی حق ندارید زن رو بلاتکلیف رها کنید
#ارث_قرآن #حقوق_زنان #عدالت_در_خانواده #ترجمه_ساده_قرآن #قرآن_صوتی_فارسی #پادکست_قرآن_فارسی #قرآن_کریم #فهم_قرآن #تدبر_در_قرآن #قرآن_آسان
أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّیْطَانِ الرَّجِیمِ
خدایا، پناه می‌برم به تو از وسوسه‌های شیطان، شیطانی که از درگاهت اخراجش کردی.
آیهٔ بعد دربارهٔ مسائل مخصوص بانوانه. باز هم از پیامبر سؤال کردن:
[بقره: ۲۲۲]
وَیَسْأَلُونَکَ عَنِ الْمَحِیضِ
ای پیامبر، از تو دربارهٔ ماه‌ریزش خانم‌ها سؤال می‌کنن.
قُلْ هُوَ أَذًى
بگو این یک وضعیت آزاردهنده‌ست، یک رنج و زحمتیه برای خانم‌ها.
فَاعْتَزِلُوا النِّسَاءَ فِی الْمَحِیضِ وَلَا تَقْرَبُوهُنَّ حَتَّىٰ یَطْهُرْنَ
در این ایام اونا رو آزاد بذارین، راحتشون بذارین و باهاشون هم‌آمیزی نکنید،
«حتی یطهرن»، تا اینکه پاک بشن، نظافت کنن.
فَإِذَا تَطَهَّرْنَ فَأْتُوهُنَّ مِنْ حَیْثُ أَمَرَکُمُ اللَّهُ
و زمانی که پاک شدن، می‌تونید همون‌طوری که خدا به شما فرمان داده، باهاشون ارتباط داشته باشید.
إِنَّ اللَّهَ یُحِبُّ التَّوَّابِینَ وَیُحِبُّ الْمُتَطَهِّرِینَ
خدا کسانی رو که برمی‌گردن دوست داره. کسانی که وقتی اشتباه می‌کنن، از خدا عذرخواهی می‌کنن و برمی‌گردن به سمت او.
و دوست داره کسانی رو که دنبال پاکی و پاکیزگی هستن، و هر بار که آلودگی بهشون می‌رسه، سعی می‌کنن اون آلودگی رو از بین ببرن: آلودگی مادی… معنوی… همه‌جورش.
[بقره: ۲۲۳]
نِسَاؤُکُمْ حَرْثٌ لَّکُمْ
زنان شما مثل یه زمین حاصلخیز برای شما هستن که می‌تونید نسلی رو در اون پرورش بدید.
فَأْتُوا حَرْثَکُمْ أَنَّىٰ شِئْتُمْ
در زمینتون آزادانه کشت کنید،
وَقَدِّمُوا لِأَنفُسِکُمْ
و یک نسل خوب و مؤمن از خودتون برای آینده‌تون، آیندهٔ دنیا و آیندهٔ آخرتتون، بجا بگذارید.
وَاتَّقُوا اللَّهَ
و نسبت به خدا پرهیزکاری داشته باشید؛ از دستورها و خط قرمزهای خدا عبور نکنید.
وَاعْلَمُوا أَنَّکُم مُّلَاقُوهُ
(«ملاقوه» هم خانواده ملاقات) بدونید، آگاه باشید که شما خدا رو ملاقات خواهید کرد.
وَبَشِّرِ الْمُؤْمِنِینَ
و این رو به مؤمنین مژده بده؛ مژده بده که اون‌ها خدا رو ملاقات خواهند کرد.
[بقره: ۲۲۴]
وَلَا تَجْعَلُوا اللَّهَ عُرْضَةً لِّأَیْمَانِکُمْ أَن تَبَرُّوا وَتَتَّقُوا وَتُصْلِحُوا بَیْنَ النَّاسِ
خدا رو در معرض قسم‌های خودتون قرار ندید در مورد اینکه که کار خوب نکنید. قسم نخورید که بی تقوایی کنید و قسم نخورید که تو جامعه، بین مردم کار خیر نخواهید کرد.
دیدیم بعضیا قسم می‌خورن به فلان و فلان قسم که اگه من این کار خیر رو بکنم دستم بشکنه! یا دیگه هیچوقت این خوبیو از من نمیبینید...
آیه میگه آدم که قسم نمی‌خوره که کار خوبو ترک کنه… این کارو نکنید.
وَاللَّهُ سَمِیعٌ عَلِیمٌ
وقتی شما قسم می‌خورید خدا میشنوه، و آگاهه به شما… ریز جریاناتو می‌دونه.
[بقره: ۲۲۵]
لَا یُؤَاخِذُکُمُ اللَّهُ بِاللَّغْوِ فِی أَیْمَانِکُمْ
یه وقت اگه الکی یه کلمه قَسَمی اومد تو زبونتون، اون رو مؤاخذه نمی‌کنه؛ خدا خیلی سخت نمی‌گیره بهتون.
وَلَٰکِن یُؤَاخِذُکُم بِمَا کَسَبَتْ قُلُوبُکُمْ
ولی اگه جدی باشه، اینو خب بالاخره بازخواستتون میکنه دیگه…
وَاللَّهُ غَفُورٌ حَلِیمٌ
خدا هم آمرزنده‌ست و می‌بخشه، و هم بردباره؛ دنبال این نیست که از شما آتو بگیره، عذابتون کنه. شما هم حواستونو جمع کنید.
تو آیهٔ بعد ماجرایی هست که نشون میده قضیه این که خدا گفته «قسم نخورید برای اینکه کارهای درست و کارهای خوب رو ترک کنید» چی بوده:
[بقره: ۲۲۶]
لِّلَّذِینَ یُؤْلُونَ مِن نِّسَائِهِمْ تَرَبُّصُ أَرْبَعَةِ أَشْهُرٍ
کسایی که قسم می‌خورن که از زنانشون دوری کنن، یعنی دیگه با اونا هم‌آمیزی نداشته باشن، بهشون چهار ماه فرصت داده میشه.
پس یه ماجرای اینجوری پشت قضیه بوده که بعضیا برای آزار همسرشون یه همچین قسمی می‌خوردن و بعد می‌گفتن دیگه من نمی‌تونم کاریش کنم، قسم خوردم.
فَإِن فَاءُوا فَإِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَّحِیمٌ
اینا چهار ماه فرصت دارن؛ اگه تو این چهار ماه برگشتن و آشتی کردن و از خر شیطون اومدن پایین، که خب خدا می‌بخشدشون، چون خدا آمرزنده و مهربونه.
[بقره: ۲۲۷]
وَإِنْ عَزَمُوا الطَّلَاقَ فَإِنَّ اللَّهَ سَمِیعٌ عَلِیمٌ
اگر هم واقعاً نمی‌خوان و تصمیمشون طلاقه، خیلی خب، پس طلاق بدن دیگه؛ خدا شنوا و آگاهه.
بنابراین حق ندارن که بدون طلاق دادن، زن رو ترک کنن و اون رو بلاتکلیف باقی بذارن.
صَدَقَ اللَّهُ الْعَلِیُّ الْعَظِیمُ
هرچه که خدای بزرگ و بلندمرتبه گفت، عین راستی و حقیقته.
