ویرگول
ورودثبت نام
قرآن ساده فارسی:::قرآن خون خسته
قرآن ساده فارسی:::قرآن خون خستهمن یه آدم معمولی‌ام، نذر فرج امام زمان قرآنو میخونم. ساده و خودمونی. نه آخوندم نه مفسر نه قاری. https://t.me/Ghoraan_Khoon
قرآن ساده فارسی:::قرآن خون خسته
قرآن ساده فارسی:::قرآن خون خسته
خواندن ۳ دقیقه·۲ ماه پیش

3- بی پناه | ترجمه ساده قرآن سوره بقره 19 تا 25

 

 

أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ

 

خدایا دستم به دامنت، هر وقت شیطون خواست گولم بزنه، نذار.

 

أَوْ كَصَيِّبٍ مِنَ السَّمَاءِ فِيهِ ظُلُمَاتٌ وَرَعْدٌ وَبَرْقٌ

 

صحبت درباره منافقاس، کسایی که الکی می‌گن ایمان آوردیم، مثالشون چیه؟ مثل کسیه که گرفتارش کرده باشه یه بارون شدید، توی هوای تاریک، رعد و برق، تنها.

 

يَجْعَلُونَ أَصَابِعَهُمْ فِي آذَانِهِمْ مِنَ الصَّوَاعِقِ حَذَرَ الْمَوْتِ

 

این انگشتاشونو از صدای صاعقه و از ترس مردن می‌کنن تو گوششون، فرو می‌کنن که نشنون.

 

این منافقایی که الکی می‌گن ایمان آوردیم و مؤمنا و مسلمونا رو مسخره می‌کنن مثل اینان.

 

وَاللَّهُ مُحِيطٌ بِالْكَافِرِينَ

 

خدا مسلطه به این کافرا، به این منافقا. هیچ‌جا نمی‌تونن از دست خدا فرار کنن.

 

يَكَادُ الْبَرْقُ يَخْطَفُ أَبْصَارَهُمْ

 

این نور برق دیگه داره چشماشونو کور می‌کنه. برق، هر لحظه که می‌زنه، روشن می‌شه.

 

كُلَّمَا أَضَاءَ لَهُمْ مَشَوْا فِيهِ

 

هر وقت یه لحظه روشن می‌شه، یه چند قدمی می‌رن.

 

وَإِذَا أَظْلَمَ عَلَيْهِمْ قَامُوا

 

وقتی تاریک می‌شه و تاریکی بهشون مسلط می‌شه، دوباره وایمیستن.

 

وَلَوْ شَاءَ اللَّهُ لَذَهَبَ بِسَمْعِهِمْ وَأَبْصَارِهِمْ

 

البته اگه خدا می‌خواست، کلاً گوش و چشم و شنوایی و بیناییشونو ازشون می‌گرفت.

 

إِنَّ اللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

 

خدا که هر کاری بخواد می‌تونه. قدیره، تواناست.

 

يَا أَيُّهَا النَّاسُ اعْبُدُوا رَبَّكُمُ الَّذِي خَلَقَكُمْ وَالَّذِينَ مِنْ قَبْلِكُمْ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ

 

ای مردم، بنده اون خدایی باشید، بنده اون پروردگاری باشید که شما رو آفرید و کسایی که قبل از شما بودن رو هم آفرید؛ بندگی کردن میتونه باعث بشه که بتونید مراقب خودتون باشید، مراقب رفتارتون باشید، بتونید متقی باشید.

 

الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ الْأَرْضَ فِرَاشًا وَالسَّمَاءَ بِنَاءً

 

اون خدایی که زمین رو فرش زیر پاتون قرار داد و آسمون رو سقف بالا سرتون قرار داده.

 

وَأَنْزَلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً

 

و از آسمون آب و بارون می‌فرسته.

 

فَأَخْرَجَ بِهِ مِنَ الثَّمَرَاتِ رِزْقًا لَكُمْ

 

و از این بارون، میوه و محصول و خوراک و روزی براتون پرورش می‌ده.

 

فَلَا تَجْعَلُوا لِلَّهِ أَنْدَادًا وَأَنْتُمْ تَعْلَمُونَ

 

پس حالا که این‌جوریه، برای خدا دیگه شریک قرار ندین، کسی رو همتای اون قرار ندین. دیگه کسی تو اون سطح نیست، می‌دونین دیگه، خودتونم می‌دونین.

 

وَإِنْ كُنْتُمْ فِي رَيْبٍ مِمَّا نَزَّلْنَا عَلَىٰ عَبْدِنَا

 

اگه به این قرآنی که ما فرستادیم برای بنده خودمون شک دارین و فکر می‌کنین که خودش اینو ساخته، از خودش درآورده...

 

فَأْتُوا بِسُورَةٍ مِنْ مِثْلِهِ

 

خب یه سوره عین این بیارین. اگه راست می‌گین که از خودشه، شما هم یه سوره مثل این بگین.

 

وَادْعُوا شُهَدَاءَكُمْ مِنْ دُونِ اللَّهِ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ

 

اگه می‌خواین هر کی رو دوست دارین کمک بگیرین، این رفیقاتون، اینا رو هم بیارین که تو این کار کمکتون بکنن، که حریف خدا بشین.

 

فَإِنْ لَمْ تَفْعَلُوا وَلَنْ تَفْعَلُوا

 

و اگه نتونستید این کار رو بکنید، اگه نتونستید یه سوره بیارید، که قطعاً هم نمی‌تونید...

 

فَاتَّقُوا النَّارَ الَّتِي وَقُودُهَا النَّاسُ وَالْحِجَارَةُ

 

بترسین از اون آتشی که سوختش، انرژیش، هیزمش، مردمه و سنگه. یعنی خودتون می‌شین سوخت اون آتش و سنگ هم می‌شه اون بتایی که می‌پرستیدید. خودتون اون آتیش رو به وجود میارین و توش هم می‌سوزین.

 

أُعِدَّتْ لِلْكَافِرِينَ

 

که آماده شده و مهیا شده برای کافرا، این آتش.

 

وَبَشِّرِ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ

 

حالا بشارت برای کیه؟ برای اونایی که ایمان آوردن و عمل صالح انجام دادن.

 

أَنَّ لَهُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ

 

اونا براشون چی گذاشتیم؟ باغ‌هایی که نهر از زیرشون جاریه، پربار و پر درخت.

 

كُلَّمَا رُزِقُوا مِنْهَا مِنْ ثَمَرَةٍ رِزْقًا قَالُوا هَٰذَا الَّذِي رُزِقْنَا مِنْ قَبْلُ

 

هر وقت میوه‌ای از اونجا روزیشون می‌شه و می‌خورن، می‌گن: آهان، این تو دنیا هم روزیمون شده بود. اون کار خوبی که ما کردیم، اونجا روزی ما شد کار خوبی بکنیم، الان شده این میوه و داریم تو این باغ می‌خوریمش.

 

وَأُتُوا بِهِ مُتَشَابِهًا

 

و انواع و اقسام روزی‌های خیلی عالی و ممتاز براشون میارن.

 

وَلَهُمْ فِيهَا أَزْوَاجٌ مُطَهَّرَةٌ

 

و اونجا براشون همسران پاک و خوب هست.

 

وَهُمْ فِيهَا خَالِدُونَ

 

و اونا اونجا ماندگارن.

 

صَدَقَ اللَّهُ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ

 

راست می‌گه خدا. واقعاً خدا بزرگه، راست می‌گه.

معجزهبهشت
۵
۲
قرآن ساده فارسی:::قرآن خون خسته
قرآن ساده فارسی:::قرآن خون خسته
من یه آدم معمولی‌ام، نذر فرج امام زمان قرآنو میخونم. ساده و خودمونی. نه آخوندم نه مفسر نه قاری. https://t.me/Ghoraan_Khoon
شاید از این پست‌ها خوشتان بیاید