ویرگول
ورودثبت نام
قرآن ساده فارسی:::قرآن خون خسته
قرآن ساده فارسی:::قرآن خون خستهمن یه آدم معمولی‌ام، نذر فرج امام زمان قرآنو میخونم. ساده و خودمونی. نه آخوندم نه مفسر نه قاری. https://t.me/Ghoraan_Khoon
قرآن ساده فارسی:::قرآن خون خسته
قرآن ساده فارسی:::قرآن خون خسته
خواندن ۴ دقیقه·۱ ماه پیش

26- رفیق نیمه راه | ترجمه ساده قرآن سوره بقره 164 تا 167

دنیا پر از نشونه‌ست، ولی کسی اونا رو می‌فهمه که دلش رو به روی حقیقت نبسته باشه. وجدانش بیدار باشه.

و روز قیامت، هر چیزی که امروز به‌جای خدا دلمو بهش بستم—پول، قدرت، آدم‌ها، بت‌های مدرن—

همه‌شون منکرم میشن. میگن برو که حالم ازت به هم میخوره.

اعوذ بالله من الشیطان الرجیم

 از شر اون شیطانی که رانده شد از درگاه خدا، اخراج شد، به خدا پناه می‌برم.

آخرین آیه‌ای که خوندم آیه ۱۶۳ بود و اشاره کرد به یگانگی خدا. حالا تو آیه ۱۶۴ دعوت به تأمل و دقت کردن به اطراف هست و اون چیزهایی که می‌بینیم برای اینکه این باور در دلم بشینه:

بقره: ۱۶۴

إِنَّ فِی خَلْقِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَاخْتِلَافِ اللَّیْلِ وَالنَّهَارِ

قطعاً در خلقت آسمان‌ها و زمین و جابه‌جایی و رفت‌وآمد شب و روز...

(«اختلاف» اینجا یعنی جابه‌جا شدن؛ شب جاشو به روز میده، روز جاشو به شب میده.)

وَالْفُلْکِ الَّتِی تَجْرِی فِی الْبَحْرِ بِمَا یَنْفَعُ النَّاسَ

و اون کشتی که جریان داره، راه میره در دریا برای نَفع رسوندن به مردم، برای سود رسوندن به مردم…

وَمَا أَنْزَلَ اللَّهُ مِنَ السَّمَاءِ مِنْ مَاءٍ فَأَحْیَا به الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا

و اون چیزایی که خدا از آسمون نازل می‌کنه از آب (انواع آبی که از آسمون نازل می‌کنه مثل برف و تگرگ و باران) و باهاش زمین رو زنده می‌کنه بعد از اینکه مرده بود…

وَبَثَّ فِیهَا مِنْ کُلِّ دَابَّةٍ

و انواع و اقسام جانوران رو در زمین پراکنده می‌کنه… 

(همین آبی که از آسمون میاد باعث این زندگی و حیات و انواع موجودات میشه.)

وَتَصْرِیفِ الرِّیَاحِ

و وزیدن بادها…

وَالسَّحَابِ الْمُسَخَّرِ بَیْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ

و ابری که معلق بین آسمان و زمین هست…

لَآیَاتٍ لِقَوْمٍ یَعْقِلُونَ

در اینها قطعا نشانه‌های زیادی هست برای کسایی که عقلشونو استفاده کنن، یه ذره فکر کنن، تأمل کنن، به دلشون رجوع کنن. وقتی به اینا نگاه کنیم، می‌فهمیم که خدایی آفریننده و یکتا، همه این‌ها رو آفریده و کنترل می‌کنه و اداره می‌کنه.

اما آیه بعد میگه چی؟

بقره: ۱۶۵

وَمِنَ النَّاسِ مَنْ یَتَّخِذُ مِنْ دُونِ اللَّهِ أَنْدَادًا یُحِبُّونَهُمْ کَحُبِّ اللَّهِ

بعضی از مردم هستند که غیر از خدا کسایی رو به عنوان همتای خدا یا شریک خدا انتخاب می‌کنند («أَنْدَادًا» جمع نِدّ یعنی همتا، یعنی یه چیزی که مثل یه چیز دیگه هست) و اونو دوست می‌دارن همچون دوست داشتن خدا؛ یعنی اون‌جوری که باید خدا رو دوست داشت، اونو دوست دارن. 

من چیو ممکنه دوست داشته باشم اون‌جور دوست داشتن شدیدی که باید خدا رو دوست داشته باشم؟ ممکنه پول باشه، ممکنه مقام باشه، ممکنه یه آدم دیگه‌ای باشه، خیلی چیزا!

وَالَّذِینَ آمَنُوا أَشَدُّ حُبًّا لِلَّهِ

اما اون کسایی که ایمان آوردن، اون شدت دوست داشتنشون، اون عشقشون برای خداست، عاشق خُدا‌ن.

وَلَوْ یَرَى الَّذِینَ ظَلَمُوا إِذْ یَرَوْنَ الْعَذَابَ أَنَّ الْقُوَّةَ لِلَّهِ جَمِیعًا وَأَنَّ اللَّهَ شَدِیدُ الْعَذَابِ

و اگه این کسایی که برای خدا شریک می‌گیرن («الَّذِینَ ظَلَمُوا» منظورش همون کساییه که بد عمل می‌کنند و شریک می‌گیرن و کس دیگه‌ای رو دوست دارند غیر از خدا) می‌تونستن لحظه دیدن عذاب قیامت رو تصور کنن و  اون عذاب رو تجسم میکردن می‌فهمیدند که همه چی دست خداست، از کسی غیر از خدا کاری برنمیاد، قوت کلش واسه خداست، قدرت در اختیار خداست و عذاب خدا خیلی سخت و غیرقابل تحمله، خدا شدید عذاب می‌کنه.

بقره: ۱۶۶

حالا همین کسایی که اینا دوستشون دارن یا همین چیزایی که به جای خدا بهشون عشق دارن و محبت دارن، روز قیامت چه وضعیتی پیدا می‌کنه؟ آیه بعد درباره اینه:

إِذْ تَبَرَّأَ الَّذِینَ اتُّبِعُوا مِنَ الَّذِینَ اتَّبَعُوا وَرَأْوُا الْعَذَابَ وَتَقَطَّعَتْ بِهِمُ الْأَسْبَابُ

(«تَبَرَّأَ» یعنی تبری و بیزاری) یه روزی، روز قیامت، اونایی که اینا دوستشون داشتن میگن ما از اینا که ما رو دوست داشتن بیزاریم! وقتی عذاب رو می‌بینن میگن آقا ما از اینا بیزاریم که ما رو دوست داشتن،

«وَتَقَطَّعَتْ بِهِمُ الْأَسْبَابُ» و ارتباطی که بین اینا بوده کلاً قطع میشه، منکر همه چیز میشن و دیگه هیچ چاره‌ای ندارن و کلاً دستشون از همه چیز کوتاه میشه، هیچ امکانی برای یاری گرفتن و رهایی در اختیارشون اینجا نیست.

بقره: ۱۶۷

وَقَالَ الَّذِینَ اتَّبَعُوا لَوْ أَنَّ لَنَا کَرَّةً فَنَتَبَرَّأَ مَنْهُمْ کَمَا تَبَرَّءُوا مِنَّا

و اونایی که پیروی می‌کردن (یعنی اونایی که می‌گفتن ما اینو خیلی دوست داریم، عاشق اینیم، عاشق اونیم به جای اینکه عاشق خدا باشن) میگن: «ای کاش یه بار دیگه به دنیا برمی‌گشتیم، بعد همین‌جوری که اینا الان دارن از ما اظهار بیزاری می‌کنند و میگن اینا رو اصلاً ما هیچی به حساب نمی‌آوریم، کاش ما هم یه فرصتی داشتیم تو دنیا همین کارو می‌کردیم و مثل اینا ازشون اظهار بیزاری می‌کردیم.»

کَذَٰلِکَ یُرِیهِمُ اللَّهُ أَعْمَالَهُمْ حَسَرَاتٍ عَلَیْهِمْ

بله، خدا کارهای اینا رو این‌طوری مایه حسرتشون قرار میده.

وَمَا هُمْ بِخَارِجِینَ مِنَ النَّارِ

و هیچ راه خروجی از آتش پیدا نمی‌کنند، هیچ راه خروجی ندارند.

صدق الله العلی العظیم. 

هرچه که خداوند فرمود عین راستی و حقیقته، خدای بزرگ بلندمرتبه.


دوستوابستگیحسرتقرآن
۰
۰
قرآن ساده فارسی:::قرآن خون خسته
قرآن ساده فارسی:::قرآن خون خسته
من یه آدم معمولی‌ام، نذر فرج امام زمان قرآنو میخونم. ساده و خودمونی. نه آخوندم نه مفسر نه قاری. https://t.me/Ghoraan_Khoon
شاید از این پست‌ها خوشتان بیاید