ویرگول
ورودثبت نام
قرآن ساده فارسی:::قرآن خون خسته
قرآن ساده فارسی:::قرآن خون خستهمن یه آدم معمولی‌ام، نذر فرج امام زمان قرآنو میخونم. ساده و خودمونی. نه آخوندم نه مفسر نه قاری. https://t.me/Ghoraan_Khoon
قرآن ساده فارسی:::قرآن خون خسته
قرآن ساده فارسی:::قرآن خون خسته
خواندن ۳ دقیقه·۱ ماه پیش

25-نترس! بگو... | ترجمه ساده قرآن سوره بقره 158 تا 163

این قسمت یک هشدار تلخ و تند میده به کسایی که کتمان میکنن! چیو؟ حقیقتی رو که میدونن.

 میدونه چی درسته اما از لجبازی یا چون خیال میکنه به ضررش تموم میشه کتمان میکنه و دوست داره اون حقیقت هیچوقت آشکار نشه.


اعوذ بالله من الشیطان الرجیم. 

خدایا پناهی غیر از تو از شر وسوسه‌ای که شیطان برای من داره نیست.

بقره: ۱۵۸

تو این آیه یکی از مسائل حج ذکر شده:

إِنَّ الصَّفَا وَالْمَرْوَةَ مِنْ شَعَائِرِ اللَّهِ

صفا و مروه جزو شعائر خدا، شعائرالله هستن.

شعائر یعنی نشانه‌های دین یا نشانه‌ها و نمادهایی که خدا قرار داده برای دین‌داران. دو تا کوه تو مکه هستند که هرکس میره اونجا باید بین اینا هفت بار بره و بیاد. یه داستان داره که بعداً داستانش ذکر میشه.

فَمَنْ حَجَّ الْبَیْتَ أَوِ اعْتَمَرَ فَلَا جُنَاحَ عَلَیْهِ أَنْ یَطَّوَّفَ بِهِمَا

پس کسی که میره حج انجام بده یا عمره («اعْتَمَرَ» یعنی عمره)، «فَلَا جُنَاحَ عَلَیْهِ أَنْ یَطَّوَّفَ بِهِمَا» یعنی اشکالی نداره که بره این دو کوه رو طواف کنه.

طواف (اینجا یعنی همون رفت و برگشت بین دو کوه) توی حج واجب که واجبه، و اضافه بر اون می‌تونه این کارو بازم انجام بده.

وَمَنْ تَطَوَّعَ خَیْرًا فَإِنَّ اللَّهَ شَاکِرٌ عَلِیمٌ

کسی هم که یه کار خوبی رو با حال خوب و با اشتیاق و با قدرشناسی انجام بده، خدا جوابشو میده.

خدا شاکره؛ یعنی خدا ازش تشکر می‌کنه. تشکر خدا هم تشکر زبونی نیست.

و علیمه، می‌دونه، خدا آگاهه، پس زیر دِین اش نمی‌مونه.

بقره: ۱۵۹

إِنَّ الَّذِینَ یَکْتُمُونَ مَا أَنْزَلْنَا مِنَ الْبَیِّنَاتِ وَالْهُدَىٰ

کسانی که اون چیزی رو که ما از دلائل و هدایت و راهنمایی نازل کردیم کتمان می‌کنن؛ یعنی کتاب‌های آسمانی و چیزایی که توی کتاب‌های آسمانی گفته شده رو کتمان می‌کنن...

مِنْ بَعْدِ مَا بَیَّنَّاهُ لِلنَّاسِ فِی الْکِتَابِ

بعد از اینکه برای مردم در کتاب آسمانی بیانشون کردیم و روشن و آشکارشون کردیم ،

أُولَٰئِکَ یَلْعَنُهُمُ اللَّهُ وَیَلْعَنُهُمُ اللَّاعِنُونَ

خدا اونا رو نفرین می‌کنه، از رحمت خودش دورشون می‌کنه، و هر کسی هم که داره کسی رو نفرین می‌کنه و لعنت می‌کنه، داره اونا رو لعنت می‌کنه.

این «یَکْتُمُونَ» خیلی جاها تکرار شده. کتمان کردن... یعنی خدا از دست اینایی که یه مسائلی در مورد دین رو می‌دونن، اطلاع دارن ولی به رو نمیارن و نمیگن و سعی می‌کنن یه کاری کنن که مردم اون‌ها رو فراموش کنن خیلی ناراحته، بارها این گفته میشه و هشدار داده میشه که اینا وضعیتشون خرابه؛ کسایی که این کارو کنن: کتمان کنن.

بقره: ۱۶۰

إِلَّا الَّذِینَ تَابُوا وَأَصْلَحُوا وَبَیَّنُوا

اینا نفرین شدن، مگر کسایی که:

  • «تَابُوا»: توبه کنن، برگردن،

  • «وَأَصْلَحُوا»: و خرابکاریاشونو درست کنن،

  • «وَبَیَّنُوا»: و اون چیزایی که کتمان کرده بودنو بیان بگن، بگن اینا رو ما خونده بودیم، از کتاب خدا و از دین اطلاع داشتیم  اما نمی‌گفتیم.

فَأُولَٰئِکَ أَتُوبُ عَلَیْهِمْ

این خیلی قشنگه! میگه اگه این کارو کنن اون وقت من برمی‌گردم به سمتشون، بهشون لطف می‌کنم،

وَأَنَا التَّوَّابُ الرَّحِیمُ

چون خیلی راحت توبه‌ها رو قبول می‌کنم وخودم برمی‌گردم  به سمتشون و من خیلی مهربونم، خیلی باگذشتم، خیلی توبه‌پذیرم.

بقره: ۱۶۱

إِنَّ الَّذِینَ کَفَرُوا وَمَاتُوا وَهُمْ کُفَّارٌ

کسایی که قبول نکنن، ایمان نیارن و بی‌معرفت بمونن، نمک‌نشناس بمونن، «وَمَاتُوا وَهُمْ کُفَّارٌ» و بمیرن در حالی که به همین حالت باشن، یعنی لحظه مرگشونم ناسپاس باشن و با کفر بمیرن،

أُولَٰئِکَ عَلَیْهِمْ لَعْنَةُ اللَّهِ وَالْمَلَائِکَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِینَ

لعنت خدا و ملائکه و مردم همگی با هم شامل اوناست.

بقره: ۱۶۲

خَالِدِینَ فِیهَا

تو این وضعیت می‌مونن، در نفرین ابدی، در لعنت ابدی، در دوری از رحمت و مهر خدا، تو تنهایی باقی می‌مونن ابدی... («خَالِدِینَ» یعنی تا ابد).

لَا یُخَفَّفُ عَنْهُمُ الْعَذَابُ وَلَا هُمْ یُنْظَرُونَ

تخفیف تو عذابشون وجود نداره، بر عذابشون تخفیفی داده نمیشه، و مهلتی هم پیدا نمی‌کنن، بهشون مهلتی داده نمیشه برای جبران.

بقره: ۱۶۳

وَإِلَٰهُکُمْ إِلَٰهٌ وَاحِدٌ

و اون کسی رو که باید بپرستید، معبود شما، خداوند شما، یه خداوند یگانه‌ایه. همه شما یک خدا دارید، خدایی که دومی هم نداره.

لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ الرَّحْمَٰنُ الرَّحِیمُ

غیر از او خدایی نیست، معبودی نیست. غیر از اون خدای خیلی مهربون، خیلی خیلی بخشنده که با همه مهربونه و با آدمای خوب خیلی مهربون‌تره، غیر از اون خدایی نیست.

صدق الله العلی العظیم. 

راسته سخن خدای بزرگِ بلندمرتبه، عین راستی و حقیقته.


حقیقتحجتوکل
۰
۰
قرآن ساده فارسی:::قرآن خون خسته
قرآن ساده فارسی:::قرآن خون خسته
من یه آدم معمولی‌ام، نذر فرج امام زمان قرآنو میخونم. ساده و خودمونی. نه آخوندم نه مفسر نه قاری. https://t.me/Ghoraan_Khoon
شاید از این پست‌ها خوشتان بیاید