ویرگول
ورودثبت نام
قرآن ساده فارسی:::قرآن خون خسته
قرآن ساده فارسی:::قرآن خون خستهمن یه آدم معمولی‌ام، نذر فرج امام زمان قرآنو میخونم. ساده و خودمونی. نه آخوندم نه مفسر نه قاری. https://t.me/Ghoraan_Khoon
قرآن ساده فارسی:::قرآن خون خسته
قرآن ساده فارسی:::قرآن خون خسته
خواندن ۳ دقیقه·۲ ماه پیش

18- قرآن راسته؟ | ترجمه ساده قرآن سوره بقره 118 تا 123

أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّیْطَانِ الرَّجِیمِ

از شر وسوسه‌های شیطان می‌رم در دامان خدا، پناه می‌گیرم.

[بقره: ۱۱۸] 

وَقَالَ الَّذِینَ لَا یَعْلَمُونَ

یک سری آدم نادون می‌گن که:

لَوْلَا یُکَلِّمُنَا اللَّهُ

چرا خدا با ما حرف نمی‌زنه؟ چرا فقط با تو حرف می‌زنه پیامبر؟

أَوْ تَأْتِینَا آیَةٌ

یا اینکه برای ما معجزه‌ای نمی‌فرسته؟ مثلاً بگیم این خاک طلا بشه، طلا بشه. یا یک کتابی از آسمون بیاد پایین یک‌دفعه، یا یک چیز عجیب‌غریبی ببینیم.

کَذَٰلِکَ قَالَ الَّذِینَ مِنْ قَبْلِهِمْ مِثْلَ قَوْلِهِمْ

قبل از اینام همین حرفا رو می‌زدن، مردمی که در دوره پیامبران قبل زندگی می‌کردن عین همین حرفا رو می‌گفتن .


تَشَابَهَتْ قُلُوبُهُمْ

قلباشون مثل همه. اینا همه از یک قماشن، یک‌جور فکر می‌کنند، یک‌جور می‌فهمن و درک می‌کنند.


قَدْ بَیَّنَّا الْآیَاتِ لِقَوْمٍ یُوقِنُونَ

ما برای کسی که بخواد بفهمه آیات رو می‌فرستیم که بفهمه. سفارشی نه! اینکه تو بگی این کارو کن من انجام بدم، اون کارو کن من انجام بدم نه! ولی اگه بخوای مطمئن بشی، انقدر نشونه می‌فرستیم که مطمئن بشی… اگه شیشه خرده نداشته باشی.


[بقره: ۱۱۹] 

إِنَّا أَرْسَلْنَاکَ بِالْحَقِّ بَشِیرًا وَنَذِیرًا

ما تو رو فرستادیم به حق، بشیر و نذیر. یعنی شرح وظایفی که ما تو رو برای اون فرستادیم این دو تاست: بشارت بدی … خبرای خوب اون طرفو بدی، خبرای بد اون طرفم بدی. بگی بعد از مرگ چیکار کنی اوضاعت خوبه، چیکار کنی اوضاعت خرابه.

وَلَا تُسْأَلُ عَنْ أَصْحَابِ الْجَحِیمِ

قرار نیست تو مسئول کسایی باشی که می‌رن جهنم. کسی بره جهنم، ما از تو بازخواست نمی‌کنیم که چرا این رفت جهنم! کارت اینه که اخبار رو برسونی، به بقیه‌ش کاری نداشته باش.

[بقره: ۱۲۰] 

وَلَنْ تَرْضَىٰ عَنْکَ الْیَهُودُ وَلَا النَّصَارَىٰ حَتَّىٰ تَتَّبِعَ مِلَّتَهُمْ

اصلاً و ابداً این آقایون و خانم‌های یهودی و مسیحی از تو راضی نمی‌شن، مگر اینکه تابع حرف اونا و خواست‌های اونا بشی. دنباله‌رو دین اون‌ها بشی. پس اگر دنبال رضایت این‌ها باشید، تنها راهش همینه.

قُلْ إِنَّ هُدَى اللَّهِ هُوَ الْهُدَىٰ

بهشون بگو هدایت فقط هدایت خداست. فقط هدایت خداست که هدایت واقعیه.

وَلَئِنِ اتَّبَعْتَ أَهْوَاءَهُمْ بَعْدَ الَّذِی جَاءَکَ مِنَ الْعِلْمِ مَا لَکَ مِنَ اللَّهِ مِنْ وَلِیٍّ وَلَا نَصِیرٍ

وبعد از اینکه علم به تو رسید، یعنی فهمیدی ماجرا چیه و حقایق رو درک کردی، اگه تابع میل این‌ها بشی و حرف اونا رو بپذیری، به خواسته اون‌ها تن بدی، دیگه اونوقت هیچ یاری و حمایتی از سمت خدا نخواهی داشت. دیگه روی ما حساب نکن!

[بقره: ۱۲۱]

الَّذِینَ آتَیْنَاهُمُ الْکِتَابَ یَتْلُونَهُ حَقَّ تِلَاوَتِهِ أُولَٰئِکَ یُؤْمِنُونَ بِهِ

این کسایی که ما بهشون کتاب آسمانی دادیم، اگه حق خوندنشو به جا بیارن، بخوننش اون‌جوری که حقشه، یعنی اینکه جدی بگیرنش، دقیق بخونن و عمل کنن به اون دستوراتی که توش هست، ایمان میارن. یعنی این باور در دلشون ایجاد می‌شه.

پس اگه کسی واقعاً می‌خواد بفهمه که این حقیقت هست یا نه، نباید بگه که آقا من این معجزه‌ای که می‌خوام برام بیار یا خدا بیاد با من حرف بزنه و این‌جورچیزها! راهشو داره می‌گه: راهش اینه که دقیق بخون و دستوراتشو عمل کن، بعد ببین این ایمان در وجودت به وجود میاد یا نه. مثل ورزش می‌مونه؛ باید دستورات ورزشی رو بخونی عمل کنی تا ببینی بدنت قوی شد، با خوندن بدن قوی نمی‌شه.

وَمَنْ یَکْفُرْ بِهِ فَأُولَٰئِکَ هُمُ الْخَاسِرُونَ

و کسی هم که ایمان نیاره و نپذیره همچین حرفی رو، این‌جور آدما کلاً زیان‌کارن، باختن همه‌چیشون رو.

بعد از یک چند آیه‌ای که مستقیم خطاب به بنی‌اسرائیل نبود، باز اینجا خطاب به بنی‌اسرائیل قرار می‌گیره:

[بقره: ۱۲۲] 

یَا بَنِی إِسْرَائِیلَ اذْکُرُوا نِعْمَتِیَ الَّتِی أَنْعَمْتُ عَلَیْکُمْ

آی بنی‌اسرائیلیا! یادتون بیاد که من چه نعمت‌هایی به شما دادم.

وَأَنِّی فَضَّلْتُکُمْ عَلَى الْعَالَمِینَ

اون حالی که من به شما دادم به هیچ‌کس ندادم. اون لطفی که به شما کردم، به هیچ‌کس تو دنیا من چنین لطفی بهش نکردم. اینا رو یادتون باشه، حالا چرا جفتک می‌ندازین؟

[بقره: ۱۲۳]

وَاتَّقُوا یَوْمًا لَا تَجْزِی نَفْسٌ عَنْ نَفْسٍ شَیْئًا

بترسین از اون روزی که هیچ‌کس به جای یکی دیگه مجازات نمی‌شه، کسی به درد کسی نمی‌خوره.

وَلَا یُقْبَلُ مِنْهَا عَدْلٌ

و مجازات جایگزین وجود نداره. نمی‌تونی بگی منو عذابم ندید، پولشو میدم!

وَلَا تَنْفَعُهَا شَفَاعَةٌ

اون کسی که باید مجازات بشه، پارتی‌بازی براش فایده‌ای نداره. چنین ماجرایی اونجا وجود نداره.

وَلَا هُمْ یُنْصَرُونَ

کسی هم کمکشون نمی‌کنه.

صَدَقَ اللَّهُ الْعَلِیُّ الْعَظِیمُ

راست گفت خدا، هرچی که خدا گفت. خدای بزرگ و بلندمرتبه، عین واقعیت و حقیقت و راستی.



شفاعتیهودمسیحیت
۰
۰
قرآن ساده فارسی:::قرآن خون خسته
قرآن ساده فارسی:::قرآن خون خسته
من یه آدم معمولی‌ام، نذر فرج امام زمان قرآنو میخونم. ساده و خودمونی. نه آخوندم نه مفسر نه قاری. https://t.me/Ghoraan_Khoon
شاید از این پست‌ها خوشتان بیاید