ویرگول
ورودثبت نام
قرآن ساده فارسی:::قرآن خون خسته
قرآن ساده فارسی:::قرآن خون خستهمن یه آدم معمولی‌ام، نذر فرج امام زمان قرآنو میخونم. ساده و خودمونی. نه آخوندم نه مفسر نه قاری. https://t.me/Ghoraan_Khoon
قرآن ساده فارسی:::قرآن خون خسته
قرآن ساده فارسی:::قرآن خون خسته
خواندن ۴ دقیقه·۲ ماه پیش

15- جادوگری | ترجمه ساده قرآن سوره بقره 100 تا 103

اعوذ بالله من شیطان الرجیم

همچنان صحبت از بدعهدی‌های بنی‌اسرائیله.

آیه ۱۰۰: 

«أَوَكُلَّمَا عَاهَدُوا عَهْدًا نَّبَذَهُ فَرِيقٌ مِّنْهُم ۚ بَلْ أَكْثَرُهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ»

این چجوریه که هر وقتی اینا عهد و پیمانی می‌بندن، یه عده از اون‌ها پیمان رو زیر پا می‌ذارن و پیمان‌شکنی می‌کنن؟ 

«بَلْ أَكْثَرُهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ»؛

 اصلاً اکثرشون واقعاً ایمان ندارند، قبول ندارن خدا و پیغمبر رو.

آیه ۱۰۱: 

«وَلَمَّا جَاءَهُمْ رَسُولٌ مِّنْ عِندِ اللَّهِ مُصَدِّقٌ لِّمَا مَعَهُمْ نَبَذَ فَرِيقٌ مِّنَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ كِتَابَ اللَّهِ وَرَاءَ ظُهُورِهِمْ كَأَنَّهُمْ لَا يَعْلَمُونَ»

و هر وقتی که یه پیامبری از سوی خدا میاد به سمتشون و کتابی رو که اون‌ها دارن تأیید می‌کنه (تورات رو تأیید می‌کنه)، 

«نَبَذَ فَرِيقٌ مِّنَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ كِتَابَ اللَّهِ وَرَاءَ ظُهُورِهِمْ كَأَنَّهُمْ لَا يَعْلَمُونَ»؛ 

یه عده‌ای از کسانی که کتاب بهشون داده شده، یعنی از همین یهودیا، از همین علمای یهود، کتاب خدا رو پشت سر می‌ندازن. یه عده‌شون یه جوری رفتار می‌کنن که اصلاً براشون مهم نیست دستورات خدا، 

«كَأَنَّهُمْ لَا يَعْلَمُونَ» انگار خبر ندارن که توی تورات درباره پیامبران بعدی صحبت شده، نشانه‌هاشون داده شده، خودشونو می‌زنن به ندانستن.

خب، آیه بعد در مورد سحر و جادوئه و استفاده نابجایی که این قوم از سحر و جادو می‌کردن. آیه جالبیه:

آیه ۱۰۲: 

«وَاتَّبَعُوا مَا تَتْلُو الشَّيَاطِينُ عَلَىٰ مُلْكِ سُلَيْمَانَ»

در زمان حضرت سلیمان این‌ها از چیزهایی که شیاطین می‌گفتن پیروی می‌کردن.

یه اعتقاداتی رواج داده شده بود که سلیمان داره با سحر و جادو حکومت رو اداره می‌کنه و این‌ها هم می‌گفتن ما هم باید همین کارا رو انجام بدیم.

و این شیاطینی که ازشون پیروی می‌کردن منظورش چیه؟ ممکنه آدم‌ها بودن یا موجودات دیگه‌ای.

«وَمَا كَفَرَ سُلَيْمَانُ»؛ 

سلیمان ناسپاسی نکرد، ناسپاس نبود. 

یعنی اینکه اون اهل جادو نبود، اهل سحر و این کارهای ممنوع نبود.

«وَلَٰكِنَّ الشَّيَاطِينَ كَفَرُوا يُعَلِّمُونَ النَّاسَ السِّحْرَ»؛ 

ولی این شیاطین بودن یا شاید جنیان شرور بودن که بی‌دین شدن و از سحر و جادو استفاده می‌کردن، به مردم سحر یاد می‌دادن. سلیمان چنین اعتقادی نداشت و چنین کاری نمی‌کرد.

«وَمَا أُنزِلَ عَلَى الْمَلَكَيْنِ بِبَابِلَ هَارُوتَ وَمَارُوتَ»؛ 

این بخش از آیه هم باز یه داستانی داره: میگه این یهودیا به دنبال اون چیزهایی می‌رفتند که بر دو ملک در بابل به نام هاروت و ماروت نازل شده بود. دو فرشته به نام هاروت و ماروت در اون دوران به دستور خدا به مردم آموزش‌های مقابله با سحر می‌دادن، چون سحر رواج داشت. و از آموزش‌هایی که این‌ها می‌دادن می‌شد استفاده نابجا هم کرد و همون سحر و جادو رو در اهداف منفی‌اش به کار بست و این قوم می‌رفتن و اون جنبه منفی رو به کار می‌بستن.

پس یه بار دیگه بگیم چیکار می‌کردن: تبعیت می‌کردن از اون چیزی که در اون دوران شیاطین می‌گفتند  و از اون چیزایی که بر دو ملک اون زمان به نام هاروت و ماروت در مورد سحر و جادو نازل شده بود استفاده منفی می‌کردن.

در ادامه آیه میگه: 

«وَمَا يُعَلِّمَانِ مِنْ أَحَدٍ حَتَّىٰ يَقُولَا إِنَّمَا نَحْنُ فِتْنَةٌ فَلَا تَكْفُرْ»؛ 

این هاروت و ماروت به هیچ‌کس چیزی آموزش نمی‌دادن مگر اینکه قبلش بهشون می‌گفتن این کار ما کار خطرناکیه، این چیزی که داریم آموزش میدیم آموزش خطرناکیه، آزمایشه، این برای آزمایش شماست و باید متعهد باشید که استفاده منفی نکنید.

ولی این‌ها چیکار می‌کردن؟ 

«فَيَتَعَلَّمُونَ مِنْهُمَا مَا يُفَرِّقُونَ بِهِ بَيْنَ الْمَرْءِ وَزَوْجِهِ»؛ 

این‌ها می‌رفتن اون چیزی رو یاد می‌گرفتن که بتونن باهاش بین زن و شوهرها اختلاف ایجاد کنن. (عجب مردم مریضی‌ان!)

اما ادامه‌ش میگه:

«وَمَا هُم بِضَارِّينَ بِهِ مِنْ أَحَدٍ إِلَّا بِإِذْنِ اللَّهِ»؛

این‌طور نیست که سحر و جادو خارج از اراده خدا عملی بشه و بشه باهاش کاری انجام داد. اون‌ها قادر نبودن به احدی ضرری برسونن مگر به اذن خدا، یعنی با اراده خدا. یعنی سحر و جادو هم اراده خدا درش دخیله، برای کسی که خدا نخواد اثر نمی‌کنه.

«وَيَتَعَلَّمُونَ مَا يَضُرُّهُمْ وَلَا يَنفَعُهُمْ»؛ 

اون دو فرشته اومده بودن چیزی رو آموزش می‌دادن برای نفعشون، ولی این‌ها چیزی رو می‌گرفتن از اون‌ها که ضرر و زیان‌شون باشه. جالبه! یعنی چیزی رو که خدا نفع درش قرار داده، این‌ها به شکلی ازش استفاده می‌کردند که ضرر کنن.

«وَلَقَدْ عَلِمُوا لَمَنِ اشْتَرَاهُ مَا لَهُ فِي الْآخِرَةِ مِنْ خَلَاقٍ»؛ 

و قطعاً این‌ها خودشون می‌دونن و می‌دونستن که هر کس به جای آیات خدا و کتاب خدا بره دنبال چیزی که خدا نخواسته (مثل سحر و جادو)، آخرتی براش نیست، سهمی در آخرت نداره. و مشخصه که این‌ها هزینه می‌کردن برای این کار، چون که کلمه «اشْتَرَاهُ» اینجا هست؛ به نظر میرسه این‌ها پول می‌دادن برای اینکه این علم رو به دست بیارن. «لَمَنِ اشْتَرَاهُ» یعنی کسی که چنین چیزی بخره و پول بده بابت اینکه سحر و جادو یاد بگیره و استفاده کنه. پس اینا می‌دونستن که این کارشون عاقبتشونو داره خراب می‌کنه.

«وَلَبِئْسَ مَا شَرَوْا بِهِ أَنفُسَهُمْ ۚ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ»؛ 

و قطعاً به بد چیزی اینا دارن خودشونو می‌فروشن، به بد چیزی خودشون رو فروختن اگه می‌فهمیدن که دارن چیکار می‌کردن!

آیه ۱۰۳: 

«وَلَوْ أَنَّهُمْ آمَنُوا وَاتَّقَوْا لَمَثُوبَةٌ مِّنْ عِندِ اللَّهِ خَيْرٌ ۖ لَّوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ»

و اگه واقعاً این‌ها ایمان می‌آوردند و دست به سحر و جادو نمی‌زدند و پرهیز می‌کردند از نافرمانی خدا، 

«لَمَثُوبَةٌ مِّنْ عِندِ اللَّهِ خَيْرٌ ۖ لَّوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ»،

پاداش و اون جزا و خیری که خدا بهشون می‌داد خیلی براشون بهتر بود، اگه فهم داشتن، کاش می‌فهمیدن!

صدق الله العلی العظیم

هرچی که خدا فرمود راست و صحیح است، خدای بزرگ و بلندمرتبه.


طلسمسحرجادوگری
۰
۰
قرآن ساده فارسی:::قرآن خون خسته
قرآن ساده فارسی:::قرآن خون خسته
من یه آدم معمولی‌ام، نذر فرج امام زمان قرآنو میخونم. ساده و خودمونی. نه آخوندم نه مفسر نه قاری. https://t.me/Ghoraan_Khoon
شاید از این پست‌ها خوشتان بیاید