ویرگول
ورودثبت نام
قرآن ساده فارسی:::قرآن خون خسته
قرآن ساده فارسی:::قرآن خون خستهمن یه آدم معمولی‌ام، نذر فرج امام زمان قرآنو میخونم. ساده و خودمونی. نه آخوندم نه مفسر نه قاری. https://t.me/Ghoraan_Khoon
قرآن ساده فارسی:::قرآن خون خسته
قرآن ساده فارسی:::قرآن خون خسته
خواندن ۴ دقیقه·۲ ماه پیش

14- بلوف | ترجمه ساده قرآن سوره بقره 93 تا 99

أعوذ بالله من الشيطان الرجيم.


خدایا از شر شیطون میام در پناه تو، مراقبم باش، نذار دستش بهم برسه.


در این آیه دوباره برمی‌گرده و اشاره می‌کنه به اون میثاقی که قبل‌تر هم دربارش صحبت کردیم؛ میثاقی که از بنی‌اسرائیل گرفته شد:


[سوره بقره، آیه ۹۳]


«وَإِذْ أَخَذْنَا مِيثَاقَكُمْ»


یادتون بیاد عهد و پیمانی که ازتون گرفته شد،


«وَرَفَعْنَا فَوْقَكُمُ الطُّورَ»


در حالی که ما کوه طور رو بالای سر شما نگه داشته بودیم. 

تصور عجیبی‌یه اینکه یه کوه بالای سر یه ملتی قرار بگیره به معنای تهدید، و ازشون خواسته بشه که عهد ببندن.

 که چه کنن؟


«خُذُوا مَا آتَيْنَاكُم بِقُوَّةٍ»


بگیرید این چیزی رو که بهتون میدیم با قوت. کتابی رو که بهتون میدیم یعنی تورات رو جدی بگیرید، مطالبش رو آویزه گوشتون کنید، اینا مهم‌ان؛ یک چنین عهد و پیمانی ببندید محکم.


«وَاسْمَعُوا»


و شنوا باشید، آویزه گوشتون کنید.


«قَالُوا سَمِعْنَا وَعَصَيْنَا»


چه جوابی دادن؟ گفتن شنیدیم، ولی تو دلشون گفتن که بی‌خیال! از این عصیان می‌کنیم، توجه نمی‌کنیم. شنیدیم و عمل نمی‌کنیم!


«وَأُشْرِبُوا فِي قُلُوبِهِمُ الْعِجْلَ بِكُفْرِهِمْ»


و به خاطر این کفر، بی‌دینی، بی‌معرفتی و ناسپاسی، عشق به گوساله‌پرستی تو وجودشون، تو قلبشون نشسته، عاشق گوساله‌پرستی شدند.


«قُلْ بِئْسَمَا يَأْمُرُكُم بِهِ إِيمَانُكُمْ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ»


بگو اگه شما خودتون رو مؤمن می‌دونید و اگه مؤمنید، این ایمان شما، به بد چیزی شما رو دستور میده! این ایمانی که شما دارین داره به بد راهی می‌بره شما رو.


تو آیه بعد یه اشاره داره به همون آرزوهایی که قبلاً گفته شد: که اینا یه آرزوهایی داشتن، خیالات خامی داشتن و فکر می‌کردند که آرزوهای اونا همون چیزیه که اتفاق میفته. میگه:


[سوره بقره، آیه ۹۴]


«قُلْ إِن كَانَتْ لَكُمُ الدَّارُ الْآخِرَةُ عِندَ اللَّهِ خَالِصَةً مِّن دُونِ النَّاسِ»


بگو اگه واقعاً اینجوری فکر می‌کنید که در نظر خدا بهشت و جهان آخرت مخصوصِ شماست و نه بقیه مردم (این خیالی بود که داشتن، علماشون می‌گفتن که بهشت و جهان آخرت فقط مخصوص ماست و بقیه همه جهنمین)... دربست کلش واسه شماست…


«فَتَمَنَّوُا الْمَوْتَ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ»


اگه راست میگین پس آرزوی مرگ کنید تا صاف برید تو بهشت دیگه! طبیعتاً وقتی که اون طرف انقدر همه چیز مهیاست برای شما، اینجا چی می‌خواین؟


[سوره بقره، آیه ۹۵]


«وَلَن يَتَمَنَّوْهُ أَبَدًا بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيهِمْ»


اما اینا به خاطر کارهایی که کردن و اعمال بدی که پیشاپیش فرستادن، هرگز آرزوی مرگ نمی‌کنند. خودشون می‌دونن چه گلی کاشتن!


«وَاللَّهُ عَلِيمٌ بِالظَّالِمِينَ»


و خدا هم خوب حال و روز این بدکاران، این ظالمین، این ستمکاران رو می‌دونه و آگاهه.


نه تنها آرزوی مرگ نمی‌کنند… (آیه بعد دوباره داره ادامه میده این ماجرا رو:)


[سوره بقره، آیه ۹۶]


«وَلَتَجِدَنَّهُمْ أَحْرَصَ النَّاسِ عَلَىٰ حَيَاةٍ وَمِنَ الَّذِينَ أَشْرَكُوا»


مطمئن باش این‌ها شخصیتشون اینطوریه که از همه مردم به این دنیا و زندگی دنیا حریص‌ترند! و اصلاً این‌ها آدمایی نیستن که آرزوی بهشت کنند، آرزوی مرگ کنند؛ و حتی از بت‌پرست‌ها، از مشرکین هم حریص‌ترند به این دنیا با اینکه ادعای دینداری دارند.


به طوری که:


«يَوَدُّ أَحَدُهُمْ لَوْ يُعَمَّرُ أَلْفَ سَنَةٍ»


هر کدومشون آرزو داره که هزار سال عمر داده بشه بهش! 

این هزار سال عمر دنیا رو برای چی می‌خوان؟ برای اینکه دیرتر برن اونور عذاب ببینن. می‌دونن بالاخره برن اون طرف عذابه.


ادامه آیه به این جواب میده:


«وَمَا هُوَ بِمُزَحْزِحِهِ مِنَ الْعَذَابِ أَن يُعَمَّرَ»


حتی اگه هزار سال هم عمر کنند، باز هم این از عذاب دورشون نمی‌کنه.


«وَاللَّهُ بَصِيرٌ بِمَا يَعْمَلُونَ»


خدا بیناست به کاری که می‌کنند، خدا حواسش هست که اینا اعمالشون چیه و چه عذابی باید بکشند.


آیه بعد باز هم در پاسخ به یکی از حرفای این‌هاست نسبت به پیامبر اسلام و قرآن. این‌ها به پیامبر می‌گفتند که تو ادعا می‌کنی فرشته‌ای که بر تو قرآن رو نازل می‌کنه جبرئیله، اما ما جبرئیل رو قبول نداریم! اگه میکائیل برات وحی می‌آورد ما قبول می‌کردیم. این آیه در جواب اونه:


[سوره بقره، آیه ۹۷]


«قُلْ مَن كَانَ عَدُوًّا لِّجَبْرِيلَ»


بگو هر کسی که دشمنی کنه با جبرئیل،


«فَإِنَّهُ نَزَّلَهُ عَلَىٰ قَلْبِكَ بِإِذْنِ اللَّهِ»


بگو که جبرئیل قرآن رو به اذن خدا، به اراده خدا بر قلب تو نازل می‌کنه،


«مُصَدِّقًا لِّمَا بَيْنَ يَدَيْهِ وَهُدًى وَبُشْرَىٰ لِلْمُؤْمِنِينَ»


قرآنی که تأییدکننده همه کتاب‌های آسمانی قَبله و هدایت و مایه بشارت و آرامش برای کسانیه که ایمان بیارن و تصدیق کنند.


[سوره بقره، آیه ۹۸]


«مَن كَانَ عَدُوًّا لِّلَّهِ وَمَلَائِكَتِهِ وَرُسُلِهِ وَجَبْرِيلَ وَمِيكَالَ»


کسی که دشمنی کنه با خدا، دربیفته با خدا و ملائکه خدا و پیامبران خدا و جبرئیل و میکائیل،


«فَإِنَّ اللَّهَ عَدُوٌّ لِّلْكَافِرِينَ»


پس چنین کسی مؤمن نیست، جزو دینداران نیست و خدا دشمن اونه. پس کسی که دشمنی می‌کنه و میگه که من با جبرئیل موافق نیستم، ایمانش ادعایی بیش نیست و مورد قبول نیست؛ این آدم بی‌دینه و خدا دشمنشه.


[سوره بقره، آیه ۹۹]


«وَلَقَدْ أَنزَلْنَا إِلَيْكَ آيَاتٍ بَيِّنَاتٍ»


باز تأکید می‌کنه که این آیه‌ها رو ما برای روشنگری و به روشنی برای تو فرستادیم، نازل کردیم و آدم سالم قبول می‌کنه، آدمی که شیشه خرده نداره اینو قبول می‌کنه، می‌پذیره. واضحه که این‌ها آیات هدایتند، روشنه که این‌ها باعث رشد انسان و باعث هدایت انسانند.


«وَمَا يَكْفُرُ بِهَا إِلَّا الْفَاسِقُونَ»


کسی غیر از آدم منحرف، آدم زشتکار، اینا رو رد نمی‌کنه و بی‌دین نمیشه.


صدق الله العلی العظیم.


کلام خدا تمامش راسته، خدای بزرگ و بلندمرتبه هرچه که گفته عین راستی‌یه.



سوره بقره
۰
۰
قرآن ساده فارسی:::قرآن خون خسته
قرآن ساده فارسی:::قرآن خون خسته
من یه آدم معمولی‌ام، نذر فرج امام زمان قرآنو میخونم. ساده و خودمونی. نه آخوندم نه مفسر نه قاری. https://t.me/Ghoraan_Khoon
شاید از این پست‌ها خوشتان بیاید