ویرگول
ورودثبت نام
قرآن ساده فارسی:::قرآن خون خسته
قرآن ساده فارسی:::قرآن خون خستهمن یه آدم معمولی‌ام، نذر فرج امام زمان قرآنو میخونم. ساده و خودمونی. نه آخوندم نه مفسر نه قاری. https://t.me/Ghoraan_Khoon
قرآن ساده فارسی:::قرآن خون خسته
قرآن ساده فارسی:::قرآن خون خسته
خواندن ۵ دقیقه·۲ ماه پیش

11- دین فروش | ترجمه ساده قرآن سوره بقره 75 تا 82

اعوذ بالله من الشیطان الرجیم.

خدایا دستم به دامنت، هر جا شیطان خواست فریبم بده، نذار.

 

بعد از آیات قبل که ویژگی‌های بنی‌اسرائیل و رفتارشون گفته شد، و گفته شد که با وجود دیدن معجزات، قلبشون و دلشون مثل سنگ شد، حالا رو می‌کنه به پیامبر و مؤمنان:

 

آیه ۷۵:

أَفَتَطْمَعُونَ أَن يُؤْمِنُوا لَكُمْ وَقَدْ كَانَ فَرِيقٌ مِّنْهُمْ يَسْمَعُونَ كَلَامَ اللَّهِ ثُمَّ يُحَرِّفُونَهُ مِن بَعْدِ مَا عَقَلُوهُ وَهُمْ يَعْلَمُونَ

 

أَفَتَطْمَعُونَ یعنی: آیا شما یه همچین انتظاری دارید، یه همچین امیدی دارید به این‌ها؟

(از این بابت که نمی‌شه چنین امیدی داشت این گفته می‌شه): آیا انتظار دارید که باور کنن شما رو، یا اعتراف کنن که شما حقانیت دارید؟ (منظور از این حقانیت، پیامبری حضرت رسوله.)

 

«وَقَدْ كَانَ فَرِيقٌ مِّنْهُمْ يَسْمَعُونَ كَلَامَ اللَّهِ ثُمَّ يُحَرِّفُونَهُ» در حالی که یه عده‌ای از این‌ها، از یهودی‌ها - که گفته شده منظور علماشونه، خاخام‌ها، همون آخوندهاشون- صحبت خدا و سخن خدا، کلام خدا رو می‌شنیدن و بعد «یحرفونه»، تحریفش می‌کنن به نفع خودشون، توجیه و تفسیرش می‌کنن،

«مِن بَعْدِ مَا عَقَلُوهُ» در حالی که درست فهمیدنش. یعنی می‌دونن منظور چیه.

«وَهُمْ يَعْلَمُونَ» یعنی کاملاً آگاهانه می‌دونستن که دارن تغییر می‌دن. این کار زشته، ولی انجام می‌دادن.

 

باز یک رفتار پنهان دیگه از این‌ها:

 

آیه ۷۶:

وَإِذَا لَقُوا الَّذِينَ آمَنُوا قَالُوا آمَنَّا وَإِذَا خَلَا بَعْضُهُمْ إِلَىٰ بَعْضٍ قَالُوا أَتُحَدِّثُونَهُم بِمَا فَتَحَ اللَّهُ عَلَيْكُمْ لِيُحَاجُّوكُم بِهِ عِندَ رَبِّكُمْ ۚ أَفَلَا تَعْقِلُونَ

 

این‌ها زمانی که با مسلمانان روبه‌رو می‌شن می‌گن ما ایمان آوردیم، آمدیم مسلمون شدیم.

 

«وَإِذَا خَلَا بَعْضُهُمْ إِلَىٰ بَعْضٍ» اما وقتی خلوت می‌کنن، با همدیگه، تنها می‌شن،

 

«بَعْضُهُمْ إِلَىٰ بَعْضٍ» با همدیگه که می‌شینن دور هم، خودی‌ها،

 

«قَالُوا» میگن:

 «أَتُحَدِّثُونَهُم بِمَا فَتَحَ اللَّهُ عَلَيْكُمْ» به همدیگه می‌توپن! سر چی؟ می‌گن شما می‌رید با مسلمون‌ها حرف‌هایی در مورد تورات و دین ما می‌زنین که آتو می‌دین دستشون که بر ما پیروز بشن.

منظورشون پیروزی کلامیه. اینکه بتونن حقانیتشون رو اثبات بکنن. ممکنه منظورش بشارت‌هایی باشه که در تورات درباره‌ی آخرین پیامبر داده شده.

 

نکته‌ی جالب این جمله‌ی آخره که می‌گه «لِيُحَاجُّوكُم بِهِ عِندَ رَبِّكُمْ» یعنی به رفیقاشون میگن این صحبتای شما با مسلمونا، باعث می‌شه که فردای قیامت مسلمونا به خدا بگن که خدایا ما این حرفا رو به این‌ها زدیم ولی قبول نکردن.

خیلی عجیبن این جماعت. تصور می‌کنن که خدا نمی‌بینه این‌ها رو.

 

«أَفَلَا تَعْقِلُونَ» یعنی عقل ندارید؟ یعنی اون خاخام به طرف مقابلش می‌گه: تو عقل نداری؟ می‌ری به مسلمون‌ها حرف‌هایی رو می‌زنی که فردای قیامت باعث می‌شه ما جلوی خدا جواب نداشته باشیم، درباره اینکه چرا ما مسلمون نشدیم؟

 

آیه‌ی بعد می‌فرماید:

 

آیه ۷۷:

أَوَلَا يَعْلَمُونَ أَنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ مَا يُسِرُّونَ وَمَا يُعْلِنُونَ

 

«أَوَلَا يَعْلَمُونَ أَنَّ اللَّهَ» خدا میگه واقعاً این‌ها نمی‌دونن که خدا

 

«يَعْلَمُ مَا يُسِرُّونَ» می‌دونه اون اَسرارشونو،

«يُسِرُّونَ» چیزیو که پنهان می‌کنن،

«سِر» راز،

«وَمَا يُعْلِنُونَ»،

«يُعْلِنُونَ» :علنی، اون چیزیو که آشکار می‌کنن، علنی می‌کنن.

یعنی این‌ها حالیشون نمی‌شه که خدا چه یواشکی باشه چه آشکار، مطلعه؟ چه‌جوری فکر می‌کنن؟

 

آیه ۷۸:

وَمِنْهُمْ أُمِّيُّونَ لَا يَعْلَمُونَ الْكِتَابَ إِلَّا أَمَانِيَّ وَإِنْ هُمْ إِلَّا يَظُنُّونَ

 

یه عده‌ای از این‌ها بی سواد و بی اطلاعن، «أُمِّيُّونَ» یعنی بی‌سواد،

 

«لَا يَعْلَمُونَ الْكِتَابَ إِلَّا أَمَانِيَّ» تصورشون اینه که معارف کتاب همون خیال‌ها و آرزوهاییه که این‌ها دارن.

فکر می‌کنن کتاب آسمانی خیال‌پردازی‌های این‌ها رو نوشته: که ما چنین و چنانیم.

 

«وَإِنْ هُمْ إِلَّا يَظُنُّونَ» به همین خیال باشید، فقط خیاله، دلیلی وجود نداره برای چنین چیزی.

 

آرزوهایی که این‌ها داشتن، مثلاً چیا بوده؟ خیال‌پردازی‌هاشون اینه ‌که ما یه قومی هستیم که هر گناهی کنیم خدا ما رو می‌بخشه، ما برتریم، غیر از ما کسی تو بهشت نمی‌ره، اگه هم یه وقت بریم جهنم، فقط چند روزه و ... این‌ها خیالات این‌هاست.

 

آیه ۷۹:

فَوَيْلٌ لِّلَّذِينَ يَكْتُبُونَ الْكِتَابَ بِأَيْدِيهِمْ ثُمَّ يَقُولُونَ هَٰذَا مِنْ عِندِ اللَّهِ لِيَشْتَرُوا بِهِ ثَمَنًا قَلِيلًا ۖ فَوَيْلٌ لَّهُم مِّمَّا كَتَبَتْ أَيْدِيهِمْ وَوَيْلٌ لَّهُمْ مِّمَّا يَكْسِبُونَ

 

ولی این‌طوری نیست.

پس وای بر کسانی که یه چیزی رو خودشون می‌نویسن با دستشون.

«يَكْتُبُونَ»: می‌نویسن.

«بِأَيْدِيهِمْ»:با دست خودشون

 

«ثُمَّ يَقُولُونَ هَٰذَا مِنْ عِندِ اللَّهِ» بعد میان می‌گن این‌ها رو خدا فرستاده، از طرف خداست این‌ها.

این کارهاییه که علماشون می‌کردن. چرا؟

 

«لِيَشْتَرُوا بِهِ ثَمَنًا قَلِيلًا» تا یه پولی به جیب بزنن، برن از راه این بازی‌ها کاسبی کنن.

«ثَمَنًا قَلِيلًا» یه پول ناچیز

 

باز: «فَوَيْلٌ لَّهُم» -اولِ آیه فویل داشت، بازم اینجا فویل داره- وای بر اونا

«مِّمَّا كَتَبَتْ» از این چیزایی که می‌نویسن.

 

«وَوَيْلٌ لَّهُمْ» باز، وای بر اونا

 

«مِّمَّا يَكْسِبُونَ» از اون پولی که از این راه به دست میارن.

 

وای بر اون‌ها! ببینید چه بلایی می‌خواد سر این‌ها بیاد!

 

حالا یکی از حرف‌های خیالی این‌ها بیان می‌شه:

 

آیه ۸۰:

وَقَالُوا لَن تَمَسَّنَا النَّارُ إِلَّا أَيَّامًا مَّعْدُودَةً ۚ قُلْ أَتَّخَذْتُمْ عِندَ اللَّهِ عَهْدًا فَلَن يُخْلِفَ اللَّهُ عَهْدَهُ ۖ أَمْ تَقُولُونَ عَلَى اللَّهِ مَا لَا تَعْلَمُونَ

 

می‌گن «لَن تَمَسَّنَا النَّارُ» آتیش به ما نمی‌رسه،

«تَمَسَّ» یعنی لمس کردن.

«إِلَّا أَيَّامًا مَّعْدُودَةً» مگه چند روز!

 

یعنی هر غلطی هم بکنی ته‌اش چند روز، مثلاً یه ذره، شاید گرمای آتیشی به ما برسه!

 یه ذره؟ زرشک!

 

«قُلْ أَتَّخَذْتُمْ عِندَ اللَّهِ عَهْدًا» بگو خدا با شما عهد و قراری گذاشته؟ کی همچین قراری ما داشتیم؟ سند دارید؟

اگر چنینه، «فَلَن يُخْلِفَ اللَّهُ عَهْدَهُ» خب خدا اگه چنین عهدی داره با شما، خدا از عهدش تخلف نمی‌کنه.

 

«أَمْ تَقُولُونَ عَلَى اللَّهِ مَا لَا تَعْلَمُونَ» یا این‌که یه حرفی رو به خدا نسبت می‌دین از روی نادونی؟ همین‌جوری دارین رو هوا حرف می‌زنین و نسبتی می‌دین به خدا؟ کی ما همچین قراری داشتیم؟

 

 

آیه ۸۱:

بَلَىٰ مَن كَسَبَ سَيِّئَةً وَأَحَاطَتْ بِهِ خَطِيئَتُهُ فَأُولَٰئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ ۖ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ

 

فقط چند روز آتیش؟ خیر! کسی که گناهی بکنه و گناهش بهش احاطه پیدا بکنه، سراسر وجودشو گناه بگیره، جهنمی می‌شه، اهل آتیش می‌شه.

«هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ» و باقی می‌مونه تو آتیش، جاودانه، همیشگی...  از این خبرا نیست که فقط چند روز باشه. ما چنین عهدی ندادیم.

 

آیه ۸۲:

وَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ أُولَٰئِكَ أَصْحَابُ الْجَنَّةِ ۖ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ

 

و کسایی که ایمان بیارن و عمل صالح، کار خوب بکنن، عمل خوب داشته باشن،

«أُولَٰئِكَ أَصْحَابُ الْجَنَّةِ» اون‌ها اهل بهشتن. بهشتی کسیه که ایمان بیاره و عمل صالح انجام بده.

«هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ» اون‌ها در اون بهشت جاودان، همیشگی می‌مونن.

 

پس اگه جهنم ماندگاره، شرایطش این‌هاست، اگه بهشت ماندگار هم هست، شرایطش این‌هاست.

 

صدق الله العلی العظیم

راست گفت خدا، هرچی خدا گفت، خدای بزرگ بلندمرتبه، راسته.

۰
۰
قرآن ساده فارسی:::قرآن خون خسته
قرآن ساده فارسی:::قرآن خون خسته
من یه آدم معمولی‌ام، نذر فرج امام زمان قرآنو میخونم. ساده و خودمونی. نه آخوندم نه مفسر نه قاری. https://t.me/Ghoraan_Khoon
شاید از این پست‌ها خوشتان بیاید