دکتر مهدی خبازی کناری، متن سیاه، سرقت ادبی_به قلم استاد زرتشت محمدی_بخش سوم
با هم به شیوهی انتحال مهدی خبازی کناری از کتاب «جنس سوم» به اهتمام آرش آذرپیک و مهری مهدویان چاپ 1384، انتشارات کرمانشاه نگاهی میاندازیم:
مواردی از سرقتهای آقای مهدی خبازی کناری از تئوریهای مکتب اصالت کلمه و سرقت سبک ادبی عریان:
خبازی کناری مینویسد: «متن سیاه یک نوع شعر یا سبک تازهای در شعر نیست. یک نوع پس زدن مسئولیت تولید اثر و شانه خالی کردن برای ارائهی یک نوع ادبیت تازه نیست، بلکه ارتقای ادبیات در عبور از دوگانهی شعر و نثر است که این دوگانهانگاری به طور تاریخی گریبانگیر تاریخ تفکر بوده است. متن سیاه فراروی از دوگانهی شعر و نثر است که خود مولد بحرانهای زیادی در تاریخ ادبیات بوده است.» این را مقایسه کنید با گفتهای از استاد آرش آذرپیک بنیانگذار مکتب اصالت کلمه (عریانیسم) که در سال 1383 در کتاب جنس سوم به چاپ رسیده است: «هدف متنِ عریان دست یافتن به یک ژانر قائم به ذات در ساحت بیپایان واژگان است و تکوین نهایی این پروسه برمیگردد به فراروی ذات واژگان از شاکلههای هزار چم شعریت و روایت به منظور نمود بخشیدن به ماهیتهای نهفتهی درونی و بیرونی.» خبازی کناری، دست به انتحاله زده و اصل و مفهوم متن استاد آرش آذرپیک و در واقع اصل تئوری «فراروی» را با جانشین کردن واژهی «متن» به جای «روایت» به تاراج برده است.
استاد آرش آذرپیک میگوید: «هدف مکتب اصالت کلمه بازگشت آوانگارد به اصالتهای فرارو است...» و خبازی کناری همین مفهوم را با اندک تغییری در واژگان انتحاله داده و به یغما میبرد، به این شکل که مینویسد: «متن سیاه... با یک تلقی آوانگارد... به بازشناسی و بازاندیشی سنت ما... میپردازد.»
استاد آرش آذرپیک در کتاب جنس سوم بیان کردهاند: «فراروی از مرزهای شعریت و داستانوارگی حرکتی را در متنیت متن آغاز میکند که در اصالت وجودیِ خود تمام تمایزهای صوری و جوهری شعر و داستان را کاملاً بیاهمیت میانگارد.»
و خبازی با عوض کردن واژهی داستان به نثر و فراروی به گسترش، مینویسد: «متن سیاه خودش را در نقاط مرزی بین نثر و شعر گسترش میدهد.» دقت کنید که خبازی کناری چگونه اصل مفهوم تئوری فراروی را به تاراج برده و عیناً دست به سرقت از نوع «انتحاله» میزند.
موضوع اصلی ما فلسفهی عریانیسم یا ژاک دریدا نیست، بلکه «یک نوع سبک نگارش به نام متن عریان» است که دستکم در ادبیات ایران برای نخستین بار توسط استاد آرش آذرپیک در کتاب جنس سوم به صورت مانیفست با بسامد تعمدی و نمونه آثار شاگردانش چاپ شده و پس از آن کتابهای متعددی در پیروی از آن با بسامد و نمونه آثاری چشمگیر تحت عنوان و زیر لوای مکتب اصالت کلمه منتشر شده است.
نباید مغالطه کرده و با عناوین فلاسفه و بازیهای سفسطی و آوردن گزارههای متفاوت مخاطب را سرگرم و البته بیسوادان و کمسوادان و بدسوادانِ وادی ادبیات را مسخ و مسحور ساخت، اصلاً گیرم که فلان فیلسوف در فلان زمان گفته باشد که مرز بین شعر و داستان گسترش یابد مهم این است که خود سبک نگارشیای که بر این اساس پیشنهاد شده ابتدا توسط مکتب اصالت کلمه (عریانیسم) و در کتاب جنس سوم سال 1383-84 با نام متن عریان تئوریزه شده و نگارش یافته است.