بازگشت به سنت در جنبش پسامدرنیسم وجود دارد و این حرف تازهای نیست اما بازگشت آوانگارد بنا بر زاویهی دید خاص پستمدرنیستی -که روح آن معناستیزی و معناگریزی، نسبیگرایی، عدم قطعیت، عدم تعین، مرکززدایی و... بوده و ذات آن در نقد آوانگاردیسم است که خصیصهی اصلی ذاتی مدرنیسم به شمار میآید و با پیشروی و گسترش منافات و با واژهی «بازگشت» در پستمدرنیسم صددرصد تضاد دارد.
بازگشت زیرکانه و سلیقهای در سنت از خصایص پسامدرنیسم است که روح پستمدرنیسم با خودِ واژهی آوانگارد سر سازگاری ندارد؛ بنابراین بازگشت آوانگارد نه میتواند یک تئوری مدرنیستی باشد، نه پستمدرنیستی بلکه خصیصهای است که تنها بنا بر اصل فراروی و حقیقت عمیق در عریانیسم معنا میگیرد و لاغیر؛ که برای فهم شرح اصل حقیقتمداری به کتب فراوانی که در مکتب اصالت کلمه چاپ شده است میتوان مراجعه کرد.
فراروی نه در جهان مدرن معنا دارد نه در جهان پستمدرن و هیچ کدام از نظریهپردازان این دو عصر در مقولهای با نام فراروی تمرکز تئوریک نداشتهاند. در عصر مدرنیسم آرمان تمام نظریهپردازان ادبی، هنری و فلسفی بنا بر شاخصهی ذاتیِ آوانگارد بودن، نفی سنت پشت سر و پیشروی به سوی افق پیش رو بوده است. شما به بیانیههای جنبشهای آوانگارد از قبیل فوتوریسم، دادائیسم، اولترائیسم، سوررئالیسم، کوبیسم و... مراجعه کنید کاملاً متوجه این بحث خواهید شد اما در عصر پسامدرنیسم به جای آوانگارد بودن و «نئو» اندیشیدن واژههای دیگر، دانشواژهها فهم سیستمهای آن عصر شد. این دانشواژه «پسا» خوانده میشود زیرا پسامدرنیسم در اوج بحرانهای پس از مدرنیسم زاده شده و به نقد آن بنا بر نگرش نسبیگرا، معناگریز، کلانروایتستیز، مرکزگریز و در اوج برای عدم انهدام تمام دستامدهای بشری اتحاد نامتمرکز را جایگزین «وحدت مرکزمند» کرده؛ بنابراین در سیستمی که خود بر اصل معناگریزی، معناستیزی و فقدان معنا و عدم قطعیت استوار است چگونه میتوان کودکانه پنداشت که فراروی از یک معنای کمینه یا متکثر به سوی معنا یا معنای بیشینه یا جامع دست به فراروندگی بزند و ارادهی معطوف به فرایی را پیش بگیرد. فراروی همانگونه که در کتاب جنس سوم آمده به عنوان مشخصهی عصری نامیده شده با نام «عریانیسم» که با افول پستمدرنیسم آغازیدن و وزیدن گرفته است؛ اما در حاشیه باید عرض کرد واژهی «فرا» که لقلقهی بسیاری از مترجمان آثار غربی شده هیچ ربطی به کلمهی «فراروندگی» ندارد و برگردانی ابتر از دانشواژهی