
مولف مترجم کتاب به نیت وقف عام فرهنگی، نسخه الکترونیک آنرا جهت آگاهی و افزایش شناخت عموم ملت شریف ایران به صورت رایگان منتشر نموده و در اختیار شما عزیزان قرار داده است.
برای دانلود میتوانید از لینک زیر بهرهبرداری کنید:
این کتاب کاربردی در حوزه علوم راهبردی و نظامی در واقع یک رساله دانشگاهی و پایان نامه کارشناسی ارشد است، نه یک کتاب معمولی:
عنوان: Deception: Theory and Practice
نویسنده: جیمز دی. مونرو (James D. Monroe)
دانشگاه: Naval Postgraduate School، مونتری کالیفرنیا
تاریخ: ژوئن ۲۰۱۲
موضوع: فریب در جنگ و عملیات نظامی
خلاصهٔ کلی
این پایاننامه بررسی میکند که فریب نظامی چیست، چگونه کار میکند، چرا ارتش آمریکا در دورههای مختلف به آن کمتوجه یا پرتوجه بوده، و چگونه میتوان آن را در دکترین، آموزش و عملیات ارتش آمریکا احیا کرد. نویسنده تلاش میکند از میان آثار موجود دربارهٔ فریب، روانشناسی شناختی، ارتباطات و تصمیمگیری، یک راهنمای فشرده برای طراحان و مجریان فریب نظامی بسازد.
محورهای اصلی
1. تاریخ دکترین فریب در ارتش آمریکا
از پیش از جنگ جهانی دوم تا پس از جنگ سرد. نشان میدهد توجه به فریب در دکترین ارتش آمریکا نوسان داشته و پس از جنگ سرد بهشدت کمرنگ شده است. آخرین کتابچهٔ اختصاصی فریب در سال ۱۹۸۸ منتشر شده و دیگر در دسترس رسمی نیست.
2. چرا توجه به فریب کم و زیاد میشود؟
فرضیهٔ اصلی: میزان تأکید بر فریب با توازن قدرت ادراکشده و سبک جنگی آمریکا رابطه دارد. آمریکا معمولاً به سبک «تخریب تجمعی» (cumulative destruction) گرایش دارد؛ وقتی خود را برتر میبیند، فریب را لازم نمیداند. اما وقتی رقیبی قدرتمند یا تهدیدی جدی وجود دارد، به سبک «اختلال سیستمی» (systemic disruption) و در نتیجه فریب روی میآورد.
3. نظریهٔ فریب
· تعریف فریب و تفاوت آن با دروغ
· تاکسونومی فریب: فریب فعال (نمایش، حملهٔ فریبنده، تظاهر، اطلاعات نادرست) و پوشش (استتار، انکار)
· رابطهٔ فریب با عدم قطعیت (A-Type و M-Type)
· نقش ارتباطات: نشانهها، کانالها، خطاهای رمزگذاری/انتقال/رمزگشایی
· تصمیمگیری هدف: چرخهٔ OODA، طرحوارههای فرهنگی، شخصی و شناختی، سوگیریهایی مثل لنگر انداختن، تأیید، دسترسپذیری و روبیکون
4. عمل فریب
· فرآیند برنامهریزی فریب: تحلیل مأموریت، نیازهای اطلاعاتی، راهنمایی فرمانده، روش DO-THINK-SEE، وسایل فریب (فیزیکی، سایبری-الکترومغناطیسی، اداری)، اجرا، ارزیابی و خاتمه
· اصول هفتگانهٔ فریب: شناخت هدف و بهرهبرداری از ادراکات موجود، امنیت، انعطاف/تنوع/شرطیسازی، هماهنگی و کنترل، نیاز به اقدام هدف، آمادهسازی و زمانبندی، و پرهیز از پیامدهای ناخواسته
5. فریب در عملیات نامنظم
کاربرد فریب در جنگ غیرمتعارف، ضدشورش، عملیات ثبات و کمکهای بشردوستانه، ضدتروریسم و جنگ سایبری.
6. نمونههای تاریخی
از جنگ انقلاب آمریکا (نبرد ترنتون) تا جنگ داخلی، فیلیپین، جنگ جهانی اول (سنت میهیل)، جنگ جهانی دوم (عملیات فورتیتود، واحد ۲۳rd، عملیات WEDLOCK)، جنگ کره (اینچون)، ویتنام (MACVSOG و DIAMOND I) و طوفان صحرا.
7. نتیجه و توصیهها
نویسنده توصیه میکند ارتش آمریکا دوباره فریب را در دکترین، آموزش، انتخاب افراد و ساختار سازمانی جدی بگیرد. پیشنهاد میدهد دفتری متمرکز برای متولیگری فریب ایجاد شود، آموزش رسمی برای افسران و درجات پایینتر گسترش یابد، افراد مناسب انتخاب شوند و امکانات امن برای برنامهریزی فریب فراهم شود.
پیام اصلی
فریب نظامی تاریخی طولانی و کارآمد دارد و میتواند در برابر دشمنان متعارف و نامتعارف مؤثر باشد، اما ارتش آمریکا به دلایلی مانند سبک جنگ، توازن قدرت، طبقهبندی بیشازحد، اخلاق و فرهنگ سازمانی، آن را کماهمیت کرده است. این پایاننامه میخواهد این شکاف را پر کند و یک چارچوب نظری و عملی فشرده برای فریب ارائه دهد.