
نویسنده: دکتر مریم نقدی « مانارز»
معرفی کتاب
رمان «همای و همایون: بازآفرینی یک عشق از خواجوی کرمانی» تلاشی نو و عاشقانه از دکتر مریم نقدی (مانارز) است تا یکی از گرانبهاترین جواهرات ادبیات کهن فارسی را به زبانی امروزین و در قالب روایی رمان بازآفرینی کند. این اثر، تلفیقی است از عشق، ماجراجویی، رنج و وصال؛ داستانی که قرنها پیش، از زبان خواجوی کرمانی روایت شده و اکنون با قلمی نو، روحی تازه در آن دمیده شده است.
در دل تاریخ، عشقی شکل میگیرد که مرزهای جغرافیا و سیاست را درمینوردد. همای، شاهزادهای از شام، دلباختهی همایون، دختر فغفور چین میشود. این عشق، او را به سفری شگفتانگیز و پر از خطر میکشاند؛ سفری که تنها نیروی عشق میتواند آن را ممکن سازد.
نویسنده با وفاداری به اصل داستان و در عین حال خلق فضایی نو، خواننده را به دنیای قهرمانان کهن میبرد؛ جایی که واژهها رنگ احساس دارند و سطر به سطر داستان، طعم شوق و انتظار میدهد. این کتاب نه تنها برای دوستداران ادبیات کلاسیک که برای همهی عاشقان رمانهای احساسی و جذاب، خواندنی و الهامبخش خواهد بود.
«همای و همایون» یک داستان صرفاً عاشقانه نیست؛ بلکه روایت بلندپروازی، فداکاری و رسیدن به آرامشی است که پس از طوفان میآید. این کتاب، پلی میان گذشته و امروز است؛ پلی از عشقهایی که هیچگاه کهنه نمیشوند.
مقدمه کتاب
ادبیات فارسی، گنجینهای از عشقهای شکوهمند دارد. از شیرین و فرهاد نظامی تا لیلی و مجنون عطار، از ویس و رامین گرفته تا داستان همای و همایون خواجوی کرمانی. اما در میان این عشقها، همای و همایون ویژگی منحصربهفردی دارد: عشق در دل غربت، سفر از غرب تا شرق، و وصال پس از طوفان.
وقتی برای اولینبار منظومه خواجوی کرمانی را خواندم، گویی در زمان سفر کردم. واژههای او، با موسیقی خاص خود، داستانی را روایت میکردند که نه تنها قلبم را لرزاند، بلکه ذهنم را به خلق دوبارهاش فراخواند. این رمان، حاصل آن الهام است؛ تلاش من برای آنکه این عشق کهن را به زبان امروز، به جان امروز و به احساس امروز بازگردانم.
در نگارش این کتاب، سعی شده تا هم احترام به اصالت اثر حفظ شود و هم خوانندهی امروز، با زبان و فضای داستان ارتباطی عمیق برقرار کند. از زبان آرکائیک و ساختار موزون خواجو، به زبانی لطیف و دراماتیک رسیدهایم که فصل به فصل، شما را غرق در ماجرا میکند.
این کتاب، پیشکش تمام آنانی است که باور دارند عشق، قدرتمندترین نیروی جهان است؛ عشقی که نه مرز میشناسد، نه فرهنگ، نه سیاست و نه زمان.
باشد که این داستان، نه تنها روح شما را نوازش دهد، بلکه شما را به سفری ببرد از شام تا چین، از دل طوفانها تا ساحل آرامش. سفری به درون دلهایی که هنوز به معجزهی عشق ایمان دارند.
برای چاپ کتاب شعر و رمان و دلنوشته و داستان در ایتا یا بله به کارشناس انتشارات حوزه مشق پیام بدهید
09191570936
09393353009