
خب بگویم که شروع به خواندن کالکشن هری پاتر کردهام. پدرم بعد از ۵ سال غر زدن، برایم امانت گرفته است.
فکر کنم ۵ و خوردهای سال پیش از پدرم خواستم که برایم جلد اول را امانت بگیرد. و پدرم اشتباهی چهارمین جلد یعنی هری پاتر و جام آتش را امانت گرفته. من هم خواندم. بعد جلد بعدی یعنی هری پاتر و محفل ققنوس را خودمان داشتیم و خواندم. درباره آن نوشتهام. و آخر پست آن نوشتهام منتظر نتایج امتحانات هری هستم.
و حالا پدرم کل مجموعه را امانت گرفته است. واقعا عاشق و منتظر این فرصت بودم. نکته بد این است که جلد اول شروع کردم به جای کتاب ششم. ۵ سال است ششمین سینمایی هری پاتر را ندیدهام تا کتاب را بخوانم. الان هم کتاب دوم یعنی هری پاتر و حفره اسرار آمیز را میخوانم.
برسیم به خود کتاب اول. سینمایی این کتاب تقریبا با خود کتاب یکشکل است. البته یه تا برادرهای بزرگتر ویزلیها را فراموش کرده بودم که در کتاب هستند. دو تا از آنها فارغالتحصیل شده اند و یکی از آنها، ارشد مدرسه است.
چیزی که مایه تعجب من میشود جزییات بینهایت این داستان است. به قدری واقعی به نظر میآید که با خودم میگویم نکند من مشنگ هستم! جدی میگویم. مشنگ در واقع آدمهای معمولی و بدون قدرت جادو در کتاب هستند، در واقع مثل خودمان. :-[

نکته دیگر چقدر بازیگرهای سینمایی عالی انتخاب شدهاند کاملا با توصیفها هماهنگ هستند. عینک نیمه هلالی و ریش نقرهفام پروفسور دامبلدور.
داستان کمی عجیب و فانتزی است. بعضی اوقات میگویم چرا دارم آن را میخوانم. تفاوت خوب کتاب با سینمایی آن در این است که در کتاب داستان را هری پاتر تعریف میکند و به افکاری دسترسی داریم. ترسهایش، نگرانیهایش.
۶ تا عکس از جاهای جالب کتاب برای خودم هم گرفتهام. تعجب میکنم برادرم که کل مجموعه را تمام کرده است. (و خیلی … است.) نه عکسی گرفته است نه تاریخ خواندن را جایی یادداشت کرده است و نه خلاصهای از کتاب نوشته است. شاید هم من خراب هستم. (≧▽≦)
دو تا عکسها را در این پست میگذارم.

طول میکشد ولی بسیار منتظر روزی هستم که کل مجموعه را تمام کنم!
«هری پاتر و سنگ جادو»، جی.کی رولینگ، مترجم: سعید کبریایی، نشر کتابسرای تندیس، تهران، چاپ ششم، ۱۳۸۰ش.