
?کتاب شغل پدر
?نویسنده: سرژ شالاندون
ترجمه: مهستى بحرینى
?انتشارات: نیلوفر
?خلاصه کتاب شغل پدر
داستان کتاب به ظاهر ساده، اما با پیچیدگىهاى ژرف روانشناسانه، داستانِ زندگى امیل شولان است، پسرى که در سرتاسر داستان، به اعتبار نام پدرش شناخته مىشود، اما نه از آن رو که پدرش جاه و مقامى دارد بلکه او مرد فرانسوى گمنامى بیش نیست و همین گمنامى او، مایه عذاب و دردسر این خانواده کوچک است.
پدر امیل مردى همهکاره و در واقع هیچکاره است، او ادعا مىکند کشیش، چترباز، مامور مخفى و دروازهبان و… است اما تا صفحه پایانى کتاب و پیش از آخرین غافلگیرى هم مشخص نمىشود که هویت واقعى او چیست. از لحاظ روانشناسى او مردى مبتلا به پارانویا است، مردى که حتى نمىتواند به خانوادهاش اعتماد کند، خود را درگیر جریانات آنارشیستى مىکند و تنها فکرش کشتن ژنرال دوگل است.
از سویى امیل که در رویاهاى کودکى خود غوطهور است، خود را مواجه با پدرى مبتلا به پارانویا و هیسترى، درگیر اختلالات شدید هذیانى و به شدت سختگیر مىیابد. آنچه پدر امیل به دنیاى کوچک و معصوم او وارد مىکند تجاوزى بىرحمانه به ساحت مقدس کودکى است؛ چرا که کودک ده ساله را اجیرِ ارزوها و امیالِ سیاسى خود مىکند. این از آن رو مشکلآفرین است که قوه تشخیص یک کودک به حدى نیست که بداند این دنیاى او نیست، نه آن دنیایى که بتواند در آن تفوق کسب کند و آرزوهایش را جامه عمل بپوشاند. اینجاست که امیل دنیایش را با مدادرنگى خاکسترى پدر رنگآمیزى مىکند و به همه چیز رنگ و بویى جنایى و کارآگاهى مىبخشد