ویرگول
ورودثبت نام
مهدی مرادی
مهدی مرادیدر حال آموختن بیش از پیش
مهدی مرادی
مهدی مرادی
خواندن ۱ دقیقه·۶ سال پیش

لذت های درون

گیلتی پلژر (guilty pleasure) چیزی است نظیر یک فیلم، یک آهنگ و هر رفتار دیگر که در شان شما نیست و از بیان آن خجالت می‌کشید، با این حال از انجام آن لذت می‌برید. آن رفتار بر قضاوت سایرین نسبت به شما تاثیرگذار است و به همین دلیل پنهانی آن را انجام می‌دهید.وقتی در جمع دوستان در مورد علایق سینمایی خودتان در حال بحث هستید، وانمود می‌کنید که طرفدار کارگردان‌هایی همچون آندره تارکوفسکی،کریستوفر نولان و دیوید لینچ می‌باشید، با این حال در خلوت خودتان فیلم‌های مهران مدیری و سیب ممنوعه می‌بینید و بسیار هم لذت می‌برید؛ با این توضیح، فیلم‌ سیب ممنوعه گیلتی پلژر شما هستند، گیلتی پلژر را می توان دلچسب ناپسند و یا لذت گناه آلود ترجمه کرد، که می توان برایش هزاران مثال دیگر زد.

۷
۰
مهدی مرادی
مهدی مرادی
در حال آموختن بیش از پیش
شاید از این پست‌ها خوشتان بیاید