سلام.
امروز می خواهم دو تا سبک کوتاه شعری ژاپنی رو معرفی کنم.🇯🇵㊙️

هایکو و تانکا؛ دو سبک شعر کوتاه ژاپنی که هرکدوم دنیایی دارند.
هر دو با قانون هجایی نوشته میشن، ولی حال و هواشون فرق داره.
فقط سه خط داره.
خط اول ۵ هجا، خط دوم ۷ هجا، خط سوم ۵ هجا.
همیشه به طبیعت اشاره داره؛ مثل یه عکس فوری از یه لحظه.
مثل این شعر معروف:
یه برکه قدیمی
قورباغه میپره توش
صدای آب
هیچ توضیح اضافهای نداره، فقط یه صحنهست.
پنج خط داره.
۵-۷-۵-۷-۷ هجا، جمعاً ۳۱ هجا.
قدیمیتر از هایکوئه و احساسیتر.
میتونه از عشق بگه، دلتنگی، خاطره یا هرچیزی که توی دلت هست.
مثل این:
نسیم بهاری
شاخههای کاج رو تکان میده
اما من هنوز
به یاد دیدار دیروزت
دلم تنگه
تفاوت اصلیشون: هایکو طبیعت و لحظهست، تانکا مجال بیشتری به احساسات شخصی میده.
هر دو هم قانون هجایی دارن که همون چیزیه که بهشون نظم و زیبایی خاصی داده.